" Lembra que um tempo atrás eu te apresentei ao professor Adir Ferreira?
Aquele que tem a pronúncia PERFEITA de nativo sem sair do Brasil?
Então, tem algo sobre o Adir que você ainda não sabe: ele é viciado em séries!
E como bom professor que é, ele sempre foi assistindo as séries com uma intenção pedagógica, de compartilhar gírias e expressões que iam aparecendo nos episódios com seus alunos e mais tarde também no seu blog.
Dai o Adir teve uma ideia: juntar essas expressões que ele anotava e fazer um livro digital, um e-book, e foi assim que nasceu a série “Gírias e Expressões dos Seriados”!
Sério, o Adir escolheu mais de 300 expressões e gírias de séries como Friends, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Breaking Bad, Lost, Necessary Roughness, House of Cards, Sense8, entre tantas outras, e fez uma série de 3 e-books.
Cada ebook tem aproximadamente de 100 a 150 expressões traduzidas, com dois exemplos cada uma. E o mais legal é que tanto as expressões quanto os exemplos são gravados por um locutor nativo!
E ficou sensacional!
Realmente aprender com séries faz toda a diferença pois você sai do “textbook English”, aquele inglês engessado dos livros de inglês tradicionais.
E é por isso que hoje eu venho recomendar o material do Adir, “Gírias e Expressões dos Seriados” e tenho certeza de que você também vai adorar!
Take care!"
Fabiana (fim do texto do email)
Nenhum comentário:
Postar um comentário