A versão inglesa de Canzone per te, que ficou famosa na voz do grande cantor italiano Sergio Endrigo no festival de San Remo em 1968

Sergio Franchi canta a canção em inglês e italiano:
https://www.youtube.com/watch?v=mwT5WNwt7OI

Nota: Este site fornece a tradução inglesa por estrofes paralelas e, além disso, contém muitas outras canções italianas, com excelente e farto material para todo apaixonado pela cultura italiana, inclusive com um link para o aprendizado do idioma em si!
http://www.italyheritage.com/italian-songs/artists/endrigo/canzone-per-te.htm

Outra tradução inglesa, que pode também ser visualizada clicando-se no link da direita, concomitantemente com a letra original italiana, com versos paralelos:
https://lyricstranslate.com/en/canzone-te-song-you.html

Alguns links sobre o histórico desta canção que marcou toda uma época:
https://en.wikipedia.org/wiki/Canzone_per_te_(1968_song)

Artigo da Wikipédia em português:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Canzone_per_te

A célebre canção "Lontano dagli occhi" em versão inglesa.

Versão inglesa dada pelos usuários do site Lyrics TranslateNoiaPerpetua e Heisenberg  respectivamente:

https://lyricstranslate.com/it/far-eyes-lyrics.html-0#songtranslation

https://lyricstranslate.com/it/far-eyes-lyrics.html-0#ixzz5HIQRrVSn
Far from the eyes

"What is it?

There's something cold in the air

And it's not winter

What is it?

Tonight the children on the street

Aren't playing anymore

I don't know why

The happiness of my friends I've had forever

Doesn't make me happy anymore

Someone once told me

Far from the eyes,

Far from the heart.

And you are far,

far from me

For someone who comes back

And brings you a rose

A thousand forgot you

Far from the eyes,

Far from the heart.

You are far,

far from me.

Now I know

What it is this bitter taste

That remains of you

When you

When you're far and I don't know where you are

What you're doing, where you're going

And I know why

I can no longer imagine the smile

That's in your eyes

When you aren't

With me

Far from the eyes,

Far from the heart.

And you are far,

far from me.

For someone who returns

And brings you a rose

A thousand forgot you

Far from the eyes,

Far from the heart.

And you are far,

far from me.

For someone who returns

And brings you a rose

A thousand forgot you

Far from the eyes,

Far from the heart.

And you are far,

far from me."

Letra original em italiano: http://www.songtexte.com/songtext/sergio-endrigo/lontano-dagli-occhi-1bd9e17c.html

Para os que se interessarem, este link dá uma excelente versão em alemão:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/sergio-endrigo/lontano-dagli-occhi-deutsch-13d6c9c9.html

Links para gravações inesquecíveis desta canção:

Com Sergio Endrigo:

https://www.youtube.com/watch?v=W1_rXLFi6vk

Com Mary Hopkin:

https://www.youtube.com/watch?v=_cBYm_oOSrQ

Sua apresentação no festival de San Remo em 1969:

https://www.youtube.com/watch?v=z66qc101i-M

Com Gianna Nannini:

https://www.youtube.com/watch?v=1G5d3f7-4uY