quinta-feira, 19 de dezembro de 2019

A Conexão Cérebro-Pele, com o Dr. Davi Perlmutter / The Brain-Skin Connection with Dr. David Perlmutter



Links relacionados:

THE BRAIN-­SKIN CONNECTION
http://doctorclaudia.com/the-brain-skin-connection

The Brain in Your Skin by Dr. Deanna Minich
https://www.deannaminich.com/the-brain-in-your-skin/

Sobre a Dr. Deanna:
https://www.deannaminich.com/meet-deanna/

Skin keeps time independent of the brain
Neuroscience NewsNEUROSCIENCE NEWS
https://neurosciencenews.com/skin-time-brain-15082/

O 'cérebro' oculto em nossa pele! The hidden brain in your skin!

THE BRAIN-­SKIN CONNECTION
http://doctorclaudia.com/the-brain-skin-connection

The Brain in Your Skin by Dr. Deanna Minich
https://www.deannaminich.com/the-brain-in-your-skin/

Sobre a Dr. Deanna:
https://www.deannaminich.com/meet-deanna/

Skin keeps time independent of the brain
Neuroscience NewsNEUROSCIENCE NEWS
https://neurosciencenews.com/skin-time-brain-15082/

A ciência da pele The science of skin - Emma Bryce



Links relacionados:
Leia também:
THE BRAIN-­SKIN CONNECTION
http://doctorclaudia.com/the-brain-skin-connection

The Brain in Your Skin by Dr. Deanna Minich
https://www.deannaminich.com/the-brain-in-your-skin/

Sobre a Dr. Deanna:
https://www.deannaminich.com/meet-deanna/

Skin keeps time independent of the brain
Neuroscience NewsNEUROSCIENCE NEWS



Você sabe o que é transtorno opositivo desafiador (TOD)? Caso não, leia os artigos (em inglês ou em português. Um conhecimento imprescindível para tutores/pais e educadores em geral!

E, lembre-se, mesmo que você ainda não domine o idioma, e esteja apenas no início do intermediário, é sempre bom dar uma olhada nos textos, copiar frases que lhe chamem a atenção e aprender algumas palavras novas, sempre em algum contexto, nem que seja em frases ou parágrafos que especialmente lhe interessem. Isso ajuda na fixação!

 "Thought My Child Was Just Misbehaving But It Was Really Oppositional Defiant Disorder"
"When a child is angry, irritable, argumentative, defiant, or vindictive for at least six months, they may receive a diagnosis of Oppositional Defiant Disorder."  By Gia Miller December 16, 2019 
https://www.parents.com/kids/development/behavioral/i-thought-my-child-was-just-misbehaving-but-it-was-really-odd/

Para os que ainda não dominam o inglês:
Entenda o que é o Transtorno Opositivo-Desafiador (TOD) 
Nota: Há um vídeo incorporado no artigo também
https://neurosaber.com.br/entenda-o-que-e-o-transtorno-opositivo-desafiador-tod/

Vídeos:
DESOBEDIÊNCIA E TRANSTORNO OPOSITIVO DESAFIADOR! por Mayra Gaiato
https://www.youtube.com/watch?v=QWXSwPtyB7o

terça-feira, 10 de dezembro de 2019

Conheça o site Internet Slang, no qual você aprenderá gírias, acrônimos e abreviaturas usadas na internet!

Internet Slang Words and Computer Terms
Nota: Eles também aceitam sugestões.
https://www.internetslang.com/
 Descrição pelo site dada na sua homepage:
"On this site you will find a list of slang terms, acronyms and abbreviations as used in websites, on Twitter, ICQ chat rooms, blogs, SMS, and Internet forums - a complete dictionary of slang.There are many such internet slang words in use, some are more widely understood than others, and new ones are evolving all the time. This list is large but inevitably incomplete; however it contains the more commonly used slang words and slang terms. 9127 acronyms are listed at present - if you know of another that should be here then please add an acronym.
  Note that a few of the internet abbreviations stand for phrases containing words that may be offensive to some people. In those cases we have substituted asterisks, or similar, for the internet slang words in question."

Ótimos links com os diferentes tons das cores em inglês!

https://digitalsynopsis.com/design/color-thesaurus-correct-names-of-shades/

https://br.pinterest.com/pin/561613016009898418/

https://www.viget.com/articles/tints-tones-shades/

https://reference.wolfram.com/language/guide/Colors.html

https://drawingblog.mycoloringland.com/blue-shades/

https://manyinterestingfacts.wordpress.com/2014/08/11/shades-of-purple/

https://turbofuture.com/graphic-design-video/Shades-Red-Greensleeves

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colors_by_shade

You Only See Colors You Can Name by  ROBERT KOSARA / NOVEMBER 20, 2011
https://eagereyes.org/blog/2011/you-only-see-colors-you-can-name

Com códigos de cores:
https://www.december.com/html/spec/colorshades.html

https://css-tricks.com/snippets/css/named-colors-and-hex-equivalents/

The Color Wheel
http://www.classicshades.com/articles/paint-color-wheel/

Este tem links internos para download da página em JPG ou em PDF
https://graf1x.com/shades-of-blue-color-palette/

Links relacionados:
A psicologia das cores:
https://precisionintermedia.com/color
Color Palette Generator
http://colllor.com/

quarta-feira, 13 de novembro de 2019

Escritores e poetas russos LGBTI

Nikolai Gogol, Mikhail Kuzmin, Yevgeni Kharitonov, Valery Perelishin e muitos outros!
https://community.middlebury.edu/~moss/RGL.html

quarta-feira, 23 de outubro de 2019

Aprenda Gótico com vídeos em inglês: Modern Gothic Lesson 1B (Sample Questions)

Aprenda Gótico por vídeos em inglês! Modern Gothic Lesson 1A (Grammar)



Este ativista ensina o Gótico em inglês norte-americano padrão (Standard American English) e, assim, você estará praticando o listening desta variante, mantendo contato com a língua viva e, ao mesmo tempo, aprendendo uma nobre língua germânica que está sendo revivida!

quarta-feira, 18 de setembro de 2019

Dicionários online gratuitos de pronúncia de títulos musicais e nomes de compositores clássicos em inglês norte-americano

Embora não tenha (pelo menos não na data de publicação deste post) arquivos de som, ele dá a pronúncia figurada, i.e. sem usar, propriamente, símbolos fonéticos internacionais mas seguindo as tendências gerais da pronúncia do próprio inglês norte-americano em tais representações).

Para abrir os links (em PDF) para cada letra inicial no dicionário, basta clicar nas letras em azul nas colunas, após os dizeres "To open a file, click on the corresponding letter."


Este possui arquivos de som, embora a quantidade de nomes de composições e de compositores clássicos seja menor. Basta clicar nos diminutos ícones de alto-falantes após cada nome  [audio sample] para ouvir a pronúncia:
http://www.pronunciationguide.info/thebiglist.html

Uma aula super didática do Inglês Para Leigos sobre a diferença entre 'everyday' e ' every day'!Não deixe de ler!

QUAL É A DIFERENÇA ENTRE EVERYDAY E EVERY DAY?



https://inglesparaleigos.com/diferenca-entre-everyday-e-every-day/


domingo, 21 de julho de 2019

Aprenda japonês gratuitamente online no site de Tae Kim!

Tae Kim's Guide to Learning Japanese
http://www.guidetojapanese.org/learn/

O canal de Tae Kim no Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCclzYKA76aHug0TwHgOj_GA

Um vídeo de seu canal, como exemplo:

How to learn Japanese


Acabei de conhecer este site mas já o recomendo (e seu canal no Youtube)! Aos poucos, pretendo adicionar mais dicas de material gratuito para os que amam estudar idiomas, e, neste caso específico, aprender japonês online, mesmo que não tenha recursos financeiros no momento.

Detalhe, eu mesmo não pretendo estudar Kanji (de jeito nenhum, risos, não me apraz de modo algum) e até tinha resistência a aprender mesmo os silabários hiragana e katakana mas acabei por reconhecer que, mesmo para meu tipo de interesse, estes dois sistemas de escrita japoneses são muito importantes e até mesmo para os que só querem aprender a falar, usando o Romaji (alfabeto ocidental, romano) para escrever, vale a pena estudar este idioma tão interessante de cultura tão rica, cujo país possui minorias culturais fantásticas, desde os Ainu ao norte, em Hokkaido, aos povos do antigo reino de Ryukyu, dos quais os mais conhecidos são os Okinawenses e seu idioma Uchinaaguchi (Okinawense), uma das seis ou cinco línguas aparentadas, todas irmãs do japonês, como o próprio Uchinaaguchi. Vale a pena ressaltar que estas línguas regionais não são dialetos do japonês mas línguas irmãs deste último! 

sábado, 20 de julho de 2019

Dica incrível de Sandy Writtenhouse no site Makeuseof.com: cinco sites com e-books gratuitos!

"5 Sites With Lots of Completely Free E-books That Don't Suck" by 

  https://www.makeuseof.com/tag/4-websites-with-lots-of-completely-free-ebooks-that-dont-suck-nb/
Segundo Sandy, estes sites contêm tanto obras do gênero cômico, suspense, ficção científica e romances!
 E o primeiro deles na lista, o Planet E-book, embora ainda contenha apenas cerca de oitenta títulos, são em sua maioria de obras clássicas da literatura universal em inglês.

quarta-feira, 19 de junho de 2019

Conheça o Real Life English, um curso inovador com método atraente e divertido para desenvolver sua fluência por meio de filmes e seriados!

A proposta central do Real Life English é de que o inglês deve ser, acima de tudo, vivido numa aventura instigante e motivadora!
Em seu método dinâmico e altamente efetivo, além do material do curso em si, eles se utilizam de vídeos, podcasts e artigos, de forma que o aluno jamais se sentirá entediado!
E, caso sinta necessário, você sempre poderá dar pausa no vídeo ou no podcast e voltar ao ponto sobre o qual ficou com alguma dúvida ou que necessita ouvir novamente.

Eles partem do nível intermediário, levando os alunos por um processo de imersão supervisionada no inglês norte-americano coloquial por meio dos filmes e seriados, a fim de que eles tenham chances factuais de desenvolver a fluência de um nativo, de onde quer que se encontrem!

Nesta página do site deles você pode baixar gratuitamente um e-book (livro digital ou eletrônico) e um audiobook (audio-livro/livro falado) explicando tudo sobre este método tão especial:
https://reallifeglobal.com/about-real-life-english/

Sobre os cursos do Real Life English:

The Fluent with "Friends" Power Learning Course

E

The RealLife English Native Immersion Course

https://reallifeglobal.com/learn-with-us/

Você poderá criar seus próprios horários de estudo, de acordo com suas possibilidades e condições do momento, do conforto do seu lar ou em qualquer outro momento livre em sua vida diária! Ou seja, anytime, anywhere, como eles mesmos dizem:-)!


Um vídeo sobre a criação da obra prima de Walt Disney baseada nos contos dos Irmãos Grimm: Branca de Neve e os Sete Anões

1937: Snow White - The Making of Walt's First Masterpiece


E aqui vai uma sugestão de um artigo com outros vídeos sobre o assunto incorporados na página. 
Nele, ficamos conhecendo a história de como Disney veio a escolher Adriana Caselotti, filha de Guido Caselotti, professor de música e treinador vocal, e, ao ouvir sua voz, imediatamente percebeu ter encontrado a voz para sua Snow White! Ela foi nomeada Disney Legend em 1994.

Artigo da Wikipedia sobre ela:

 Um artigo sobre uma polêmica suposta exigência de exclusividade feita pela Disney após seu papel na animação clássica:

Este outro, contudo, afirma que ela teria assinado, de fato, um contrato de exclusividade:

Artigo sobre sua passagem, em 1997:

Contos folclóricos húngaros por animações em inglês

Você pode praticar seu inglês e enriquecer seu horizonte cultural com os contos folclóricos húngaros por meio destas animações incríveis neste canal do Youtube e ainda até usar legendas em inglês para facilitar seu entendimento, caso sinta dificuldade. O inglês usado, contudo, é britânico e seus narradores têm perfeita dicção, o que os torna muito acessíveis em termos de listening (compreensão auditiva)!
Até a data desta postagem (19 de junho de 2019), há um total de oito temporadas (seasons) nas listagens do canal:
Hungarian Folk Tales


https://www.youtube.com/channel/UC4IHjMTbstJlt5vO181UWEQ


E, para complementar, um artigo em inglês de Kitti Erdő-Bonyár:

Como a autora do artigo explica, esta série maravilhosa da era de ouro de animações húngaras conectou gerações de pessoas e foi muito popular entre a década de 1990 e os últimos anos da década de 2000.
Ela ainda nos diz que um dos objetivos dos criadores da série foi, por meio dos desenhos, preservar os tesouros culturais do imaginário do campesinato húngaro. 
E, acima de tudo, ela não é apenas uma série, pois se tornou um verdadeiro ícone cultural em si mesma!
 Leia mais sobre o assunto com as próprias palavras de Kitti:
"Hungarian Folk Tales - An Animated Series, A Cultural Icon - Video"



segunda-feira, 27 de maio de 2019

Você já conhece o site Phrasemix?

  • Eis aqui dois exemplos das excelentes postagens que faz este site (todas elas apenas em inglês):

Neste artigo, eles ensinam as diversas possibilidades de como se responder a perguntas coloquiais como 'How are you', 'What's up?' e algumas outras. A propósito, os comentários também são muito interessantes e alguns até complementam a postagem!

How to respond to "How are you?", "What's up?", and other conversation starters


Outro artigo deles, com explicações claras e muito didáticas sobre as diferenças sutis de significados entre 'maybe'/'perhaps', 'possibly' e 'probably':

What are the differences between "maybe", "perhaps", "possibly", and "probably"?


Você também pode se inscrever gratuitamente nas newsletters deles (as novas postagens lhe serão enviadas em links para o email nele inscrito)!

quarta-feira, 30 de janeiro de 2019

Um artigo e podcast em inglês sobre a tenacidade (dos ativistas) da língua frísia, o idioma mais próximo do inglês na Europa continental.

"The first cousin of the English language is alive and well in the Netherlands"
https://www.pri.org/stories/2016-12-23/first-cousin-english-language-alive-and-well-netherlands
 Na verdade, esta língua fascinante, como muitas outras, se divide em grupos dialetaisfrísio ocidental, frísio oriental e frísio do norte.



PDF gratuito: 
"DIALECT VARIATION IN AND AROUND FRISIA: CLASSIFICATION AND RELATIONSHIPS" by Wilbert Heeringa

Este curso introdutório, disponível no site da University of Groningen no famoso site do Future Learn, dá acesso gratuito por cinco semanas, após o qual  a pessoa fica bloqueada se não efetuar o pagamento, obviamente:

 Mais cursos online de frísio, cada qual com suas qualidades e problemas mas todos valem muito a pena:


Infelizmente, o curso gratuito do frísio ocidental dado por Pyt Kramer está aparentemente com problemas mas torcemos para que volte o mais cedo possível. No site, ele também dava a opção de se aprender o frísio oriental, o Saterfresk:

Este de quatro semanas dado pela Fryske Academy (Frisian Academy) é um MOOC (Massive Open Online Course) (gratuito). Basta inscrever-se:
https://frisianmooc.com/

Nesta página há uma introdução em inglês sobre o curso:
https://www.fryske-akademy.nl/en/news-and-events/nijsberjocht/news/detail/frisian-mooc-frisian-online-course/

Umas dicas para registrar-se:
Has noch gjin akkount? Don´t you have any account (yet)?

Registrearje dy dan no! Then register now!


Registrearje (Register)

Wachtwurdpassword

It wachtwurd moat op syn minst 6 karakters lang wêze en moat op syn minst 1 getal en 1 letter hawwe.
 The password must be at least 6 characters long and have at least 1 number and 1 letter.) (A senha deve ter no mínimo seis caracteres e ter ao menos um número e uma letra.)

Herhelje it wachtwurd: Repeat the password

Ast al in akkount hast, loch yn troch hjir te klikken:
If you already have an account, log in by clicking here


Klik op de folgjende keppeling om dyn e-mailadres kontrolearjen te litten: Click on the following link to verify your email address (Clique no link a seguir para verificar seu endereço de e-mail)

O link te levará a uma página com os dizeres:

Fier de folgjende koade yn (Fill the following code in): Preencha com/digite o seguinte código (que será dado em seguida a tais dizeres).

Klassekoade (Class codecódigo de classe/turma
Ynleverje: hand in (entregar, no sentido de dar clicar em 'enter', enviar, etc.
Wat is dyn name
Bêste! (Aqui é um tipo de saudação)
Wy soenen graach dyn folsleine namme witte wolle om dy persoanliker oansprekke te kinnen, mar ek sadat oare brûkers dy makliker fine kinne.
(We would like to know your full name to be able to make you more personal, but also so that other users can find it easier.)
Foarname (Forname) seu nome próprio
Tuskenfoechsel: os conectivos usados entre os prenomes (o nome ou nomes anteriores aos sobrenomese os sobrenomes
Achternamme: (Surname) sobrenome
Feroaringen opslaan: (Save changesSalvar as alterações
Ik doch dit letter: (I'll do this later onFarei isto mais tarde, deixar para depois, etc.
Profile is bywurke: (The profile has been updatedO perfil foi atualizado
Dyn e-mailadres is al earder kontrolearre: Your email address has already been checked (before). (Seu email já foi verificado)
Após já estar registrado você verá em seu perfil:
Myn profyl (My profile)
Ynstellingen (Settings) Configurações
Utlogge (Log out/Log offDesconectar-se
Dyn Skoalle (Your school)

Ao se completar o registro, se é levado a uma página com os dizeres MOOC, a palavra 'Leare' (to learn) juntamente com o ícone de um capelo (aquele chapéu usado pelos universitários na formatura), clique no ícone e será levado para os links das lições!




Para desconectar-se:

Ao clicar em 'utlogge'(log out), abrirá uma caixa de diálogo com os dizeres:
Bist der wis fan datst útlogge wolst? (Are you sure you want to log out?) 
Caso realmente queira desconectar-se no momento, clique em 'ok'. Ao voltar a conectar-se no site, no link
https://mooc.edufrysk.nl/inloggen

Brûkersnamme: username (nome do usuário)
of e-mailad: or email
Brûkersnamme of e-mailad: username or email
Bist dyn brûkersnamme kwyt?: Have you forgotten your username?
Wachtwurd: password
Wachtwurd fergetten? Forgot the password?
Unthâld my: Remember me
Ynlogge: Sign in/ Log in (Conectar-se)

Este outro não dá período gratuito mas, na data desta postagem, anunciava uma promoção por $9,99 por apenas quatro dias mas certamente devem renová-la ver por outra, assim é interessante visitar o site de vez em quando: