Os heróis judeus das Forças Armadas Alemãs da Primeira Guerra Mundial. German Jewish soldiers - Memorial video

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purposes.

Cerca de 100.000 judeus serviram nas Forças Armadas Alemãs na Primeira Guerra Mundial. Muitos foram mortos nos campos de concentração pelos nazistas na Segunda Grande Guerra, inclusive suas famílias; alguns, contudo, felizmente escaparam.

Link relacionado:
"The Untold Story of Hitler's Jewish Soldiers and Racial Laws (2003)"
https://www.youtube.com/watch?v=-Fh7hQScY4M

Filme cult de 1937: O Dibuk em iídiche com legendas em inglês.

A ópera iídiche O Dibuk em versão clássica de 1937, em iídiche, com legendas em inglês:

Der Dybbuk (1937)

https://www.youtube.com/watch?v=RA1fXLYIUkk

Vídeo do filme com narração em polonês e legendas em alemão (alto alemão/ Hoch Deutsch):
https://www.youtube.com/watch?v=DUGfZzUGJh4

Assista à ópera judaica completa "The Dybbuk" com legendas em inglês!

"THE DYBBUK (Complete Opera)"

https://www.youtube.com/watch?v=THR2MqS9bz8

Nos trechos cantados, eu pensei que, pelo título, o idioma usado fosse o ídiche mas, na verdade, tudo indica que seja apenas hebraico, com legendas em inglês, enquanto que  os trechos falados estão também neste último idioma (ou seja, em inglês).

Aqui vai o link para um fime cult de 1937 de O Dibuk, realmente em iídiche, com legendas em inglês:

Der Dybbuk (1937)

https://www.youtube.com/watch?v=RA1fXLYIUkk

O Dibuk, com narração em polonês e legendas em alemão (alto alemão/ Hoch Deutsch):
https://www.youtube.com/watch?v=DUGfZzUGJh4

O primeiro cantor negro e gay de ópera iídiche, Anthony Russell! The First Black, Gay Yiddish Opera Singer! Rav Shmuly Yanklowitz intervi...

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Um outro vídeo deste cantor lírico:
https://www.youtube.com/watch?v=stN025frJYA

Uma entrevista de como ele se converteu ao judaísmo progressista:
https://www.youtube.com/watch?v=iMGsIJskQeE

A famosa obra de Saint Exupéry, O Pequeno Príncipe, adquire duas traduções em Scots.

Many thanks to Derrick McClure for the links!

A tradução de Derrick McClure:

"THE PRINCE-BAIRNIE" by Antoine de Saint-Exupéry translated into Scots by DERRICK McCLURE

http://gracenotepublications.co.uk/the-prince-bairnie-by-antoine-de-saint-exupery-translated-into-scots-by-derrick-mcclure/

A tradução de Susan Rennie:

https://susanrennie.co/the-wee-prince/comment-page-1/#comment-99

 Links dados ao final da página para material gratuito sobre o livro em sua tradução para o Scots, inclusive um excelente glossário Scots para os termos usados na obra:

**NEW DOWNLOADS** 
Download a Scots glossary for The Wee Prince here. 
Download a Word Search puzzle for The Wee Prince here.
Download a Publicity flyer for The Wee Prince here.

Na Colômbia, uma plataforma virtual está possibilitando que comunidades indígenas criem lições de seus idiomas nativos, produzam material neles e divulguem suas culturas: conheça o projeto "En mi idioma" (In my language)

“‘En Mi Idioma’ Allows Colombian Indigenous Communities to Contribute Online Language Lessons “ Posted 5 July 2017 16:33 GM

https://globalvoices.org/2017/07/05/en-mi-idioma-allows-colombian-indigenous-communities-to-contribute-online-language-lessons/

Cantora kirguiz grava poema cantado que. até então, só era recitado por homens. Um vídeo apoteótico com imagens extraordinárias e interpretação vigorosa e mágica! Гульзада Рыскулова _Айкол Манас/

Shared for sole educational purposes! No copyright infringement intended!
Buy the digital tracks! Compre as trilhas digitais!
https://www.amazon.com/Айкол-Манас/dp/B07196JKWP/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1499630879&sr=8-1-fkmr0&keywords=Гульзада+Рыскулова+_Айкол+Манас%2F+GULZADA_Aikol+Manas

Artigo:
"Now That's Epic: Kyrgyz Woman Singer Remakes Poem Traditionally Sung By Men"
https://globalvoices.org/2016/12/09/now-thats-epic-kyrgyz-woman-pop-star-remakes-poem-traditionally-sung-by-men/?utm_content=bufferb0dc7&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer

Many thanks to the Facebook page Global Voices for posting the link to the article cited above!
https://www.facebook.com/globalvoicesonline/posts/10155105029848876

Evidências de ancestralidade israelita entre latinos (vídeo narrado em inglês). Evidences of Jewish Ancestry amongst Hispanics-Latinos

Shared for sole educational purpose. No copyright infringement intended.

Testes de DNA revelam a ancestralidade judaica de latinos e as doenças comuns ao povo israelita. DNA unlocks Hispanic-Jewish history

No copyright infringement. Shared for sole educational purpose.

Um documentário imperdível sobre a história real por trás do clássico "The Sound of Music", intitulado em português "A Noviça Rebelde"

"Climbed Every Mountain' - The Story Behind the Sound of Music"

https://www.youtube.com/watch?v=tMVXS_xNIz0
 (Em inglês, sem legendas em português)

Descrição do documentário postada no canal Martin, que postou o vídeo:

Published on Dec 30, 2015

"The Sound of Music is one of the most enduringly popular films ever made, yet behind it lies an even more astonishing family story.

Sue Perkins travels to Salzburg, Ellis Island and Vermont to discover how the family made a living in America as the Trapp Family Singers and eventually bought an estate in Vermont which looks uncannily like Austria. She also discovers that the ultimate feelgood story has dark undertones and is disliked by Austrians, and witnesses the first ever performance of the musical in Salzburg itself."

O histórico discurso do chefe indígena Seattle (na voz de Mark Sawalha) / Chief Seattle's speech (by Mark Sawalha)

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended. The credits of the video belong solely to its makers and/or producers.

O calendário Gezer, escrito em paleo-hebraico (artigo em inglês).

http://www.lavia.org/english/archivo/GezerEN.html

Mais links sobre as insrições da cidade bíblica de Gezer, pequena mas rica em história arqueológica:

“A History of the Land and Archaeology of Gezer”  May 18, 2016 | Ancient

http://discerninghistory.com/2016/05/a-history-of-the-land-and-archaeology-of-gezer/

Artigos em inglês sobre a questão polêmica de qual seriam as incrições hebraicas mais antigas:
http://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/inscriptions/what’s-the-oldest-hebrew-inscription/

http://www.biblicalarchaeology.org/scholars-study/three-takes-on-the-oldest-hebrew-inscription/

"First Discovery of Bodies in Biblical Gezer, From Fiery Destruction 3,200 Years Ago"

http://www.haaretz.com/archaeology/1.798934

Links relacionados:
A descoberta em 2012 de uma inscrição ainda mais antiga que a de Gezer!

"Arqueólogos da UHJ encontram antigo texto em hebraico com mais de 3.000 anos de idade"

4 de julho de 2012 by jroizen

http://www.amigosuhj.org.br/site/?p=206

A notícia em inglês, agradecimentos a Yannis Ikonomou por ter achado o link no original, no qual fica bem claro o conteúdo altamente humanístico e ético das leis israelitas!
Eis um trecho inicial do artigo:
"The oldest known written ancient Hebrew other than the Bible has emerged as laws to protect slaves, widows, orphans and foreigners, according to the German theologian who translated the script. ..." In
https://www.thelocal.de/20120606/42969

Um PDF gratuito em português do site Revista Hermenêutica, do Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia:
"O CALENDÁRIO DE GEZER E SUAS IMPLICAÇÕES NA COMPREENSÃO DO COMPREENSÃO DO COMPREENSÃO DO TEXTO BÍBLICO"* Elias Brasil de Souza Jônatas de Mattos Leal
 O link para baixar o PDF está incorporado nesta página:
http://www.seer-adventista.com.br/ojs/index.php/hermeneutica/article/view/212/207

Outro PDF gratuito em português de extrema importância para todos os que se interessam pela história do hebraico desde seus primórdios, não importando a vertente religiosa seguida ou mesmo ou mesmo que o pesquisador ou interessado seja ateu ou ateia:
"Caracterísicas da Língua Hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Massorético" Por Edson F. Fco.
http://www.evangelicosdobrasil.com/arquivos/textos/BOOK-7q.pdf

Segundo este artigo no periódico The Guardian, arqueologistas e matemáticos isralenses, baseados em datações de incrições hebraicas antigas, dizem que alguns escritos bíblicos podem ter sido escritos antes do que até agora se pensava:

https://www.theguardian.com/books/2016/apr/12/bible-age-tel-aviv-university-findings

Um artigo em inglês sobre o genocídio das tribos indígenas dos E.U.A.

http://www.dispropaganda.com/single-post/2016/07/04/The-destruction-of-the-Native-American-people-by-the-US

Downloads gratuitos de material para estudar diversas línguas no Google Drive!

Obs.: Há links inclusive para obras raras mas é bom alertar que talvez não haja títulos para todas os idiomas  de cada família linguística.

De diversas famílias linguísticas:

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdNWpOaFBYYjBSZGc

Indo-European / Indo-Europeias

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdQlNtOENQeGNPNnM

Ramos específicos desta grande árvore linguística:

Celtic languages / Línguas Celtas

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdZTZmLTd1NjE5RUk

Germanic languages Línguas Germânicas:

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdanFhM3dqTldKNVE

Balto-Slavic / Balto-Eslavas

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdNWpOaFBYYjBSZGc

Anatolian (Ancient Languages) Anatólias (Línguas antigas da Anatólia, parte da antiga Ásia Menor):

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdZDRoZW1DX2c5VEE

 Hellenic / Helênicas:

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdXzdBYUxraG8xRXc

 Italic languages / Itálicas:

https://drive.google.com/drive/folders/0B9QDHej9UGAdMTF6RjhZWkxvQTQ

Diferenças entre o inglês britânico e o americano que todo viajante deve conhecer!

Thanks to Yannis Ikonomou for suggesting this link!!

“63 Differences Between British And American English That Still Confuse Everyone” By​ Iveta

http://www.boredpanda.com/63-differences-british-us-english/?utm_source=anad&utm_medium=referral&utm_campaign=ANAD

Link posted by the Facebook page Wild Humor
https://www.facebook.com/WildHumor/posts/1724138837883913

Mais uma estudiosa injustiçada pelo machismo nas ciências: Alice Kober, a heroína que ajudou a decifrar a escrita linear B.

“Alice Kober: Unsung heroine who helped decode Linear  B” By Alex Gallafent

http://www.bbc.com/news/magazine-22782620

Obra sobre o assunto:

“Riddle of the Labyrinth: The Quest to Crack an Ancient Code and the Uncovering of a Lost Civilisation” by Margalit Fox  

https://www.amazon.co.uk/Riddle-Labyrinth-Ancient-Uncovering-Civilisation/dp/1781251339/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1499108907&sr=8-1&keywords=the+riddle+of+the+labyrinth

Many thanks to Steve Hewitt for suggesting the two links above on the Facebook group 

"Any language at all" 

https://www.facebook.com/groups/1446109112346520/