Um excelente vídeo tutorial em inglês (britânico) sobre as técnicas poéticas e recursos básicos de estilística fônica: A Guide to Common Poetic Techniques and Devices - canal do Youtube Waistcoat Watson

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended.

Alguns links relacionados que podem lhe interessar:

https://mainenglish.com/pt/blog/figuras-de-linguagem-em-ingles/

https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-figuras-de-linguagem-em-ingles-t1688.html

https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estilistica.htm

Leitura por A.Z. Foreman do poema de Milton "On The Morning of Christ's Nativity" com pronúncia de meados do século XVII / Christmas Special: Milton's "On The Morning of Christ's Nativity" in mid-17 c. pronunciation

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended.

Em primeiro lugar:

O link do Patreon de A.Z. Foreman para os que puderem apoiar seu precioso trabalho financeiramente:

https://www.patreon.com/azforeman

E aqui vai o link para seu também excelente blog Poems Found in Translation:

http://poemsintranslation.blogspot.com/

Alguns links relacionados:

Excelente site (em inglês) dando:

1. Resumo do poema (Summary)

2. Estrutura (Structure)

3. Técnicas poéticas (Poetic Techniques)

4. Análise detalhada (Detailed Analysis)

https://poemanalysis.com/john-milton/on-the-morning-of-christs-nativity/

Página do site Poetry Foundation sobre o poema:

https://www.poetryfoundation.org/poems/44735/on-the-morning-of-christs-nativity

Alguns links que, embora indiretamente relacionados, por estarem no âmbito geral dos termos literários tradicionais e modernos, podem lhes ser muito úteis:

'Dicionário online gratuito de termos técnicos literários' (em português lusitano):

Este excelente link, por sinal, foi dica do blog Ben Oliveira, cujo link também é dado logo abaixo do primeiro!

https://edtl.fcsh.unl.pt/

http://www.benoliveira.com/2015/06/dicionario-online-de-termos-literarios.html

Excelente vídeo (em inglês) do canal do Youtube Waistcoat Watson, ensinando os termos técnicos literários mais tradicionais:

A Guide to Common Poetic Techniques and Devices 

https://www.youtube.com/watch?v=T95N9qBgPKM

Vídeo em português por Beatriz Paludetto sobre os termos modernos em inglês relacionados a livros e à literatura em si mas de uso coloquial em inglês:

Explicando Termos Literários - Dicionário Bookstan

por Beatriz Paludetto

https://www.youtube.com/watch?v=kHooArf2Gr0

Artigos em português sobre o mesmo tópico:

https://meowbookblog.com/2021/07/14/termos-literarios-o-que-significam/

http://www.everylittlebook.com.br/2019/10/me-diz-ai-o-que-significa-esses-termos.html

https://www.livrosefuxicos.com/2021/03/termos-literarios-parte-1.html

https://www.livrosefuxicos.com/2021/06/termos-literarios-parte-2.html

Leitura por A.Z. Foreman do poema de Milton "On The Morning of Christ's Nativity" com pronúncia de meados do século XVII / Christmas Special: Milton's "On The Morning of Christ's Nativity" in mid-17 c. pronunciation.

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended.

Em primeiro lugar:

O link do Patreon de A.Z. Foreman para os que puderem apoiar seu precioso trabalho cultural financeiramente:

https://www.patreon.com/azforeman

E aqui vai o link para seu também excelente blog Poems Found in Translation:

http://poemsintranslation.blogspot.com/

Alguns links relacionados:

Excelente site, em inglês, dando:

1. Resumo do poema (Summary)

2. Estrutura (Structure)

3. Técnicas poéticas (Poetic Techniques)

4. Análise detalhada (Detailed Analysis)

https://poemanalysis.com/john-milton/on-the-morning-of-christs-nativity/

https://www.poetryfoundation.org/poems/44735/on-the-morning-of-christs-nativity

Alguns links que, embora indiretamente relacionados, por estarem no âmbito geral dos termos literários tradicionais e modernos, podem lhes ser muito úteis:

Dicionário online gratuito de termos técnicos literários (em português lusitano):

Este excelente link, por sinal, foi dica do blog Ben Oliveira, cujo link também é dado logo abaixo do  dicionário!

https://edtl.fcsh.unl.pt/

http://www.benoliveira.com/2015/06/dicionario-online-de-termos-literarios.html

Excelente vídeo (em inglês) do canal do Youtube Waistcoat Watson, ensinando os termos técnicos literários mais tradicionais:

A Guide to Common Poetic Techniques and Devices 

https://www.youtube.com/watch?v=T95N9qBgPKM

Vídeo em português por Beatriz Paludetto sobre os termos modernos em inglês relacionados a livros e à literatura em si mas de uso coloquial em inglês:

Explicando Termos Literários - Dicionário Bookstan

por Beatriz Paludetto

https://www.youtube.com/watch?v=kHooArf2Gr0

Artigos em português sobre o mesmo tópico:

https://meowbookblog.com/2021/07/14/termos-literarios-o-que-significam/

Documentário sobre dois sobreviventes do Holocausto que voltam à sua antiga comunidade judaica (shtetl) na década de 1990: Shtetl (full documentary) | FRONTLINE

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended.

Artigos relacionados em inglês:

Página do excelente site Facing History muito útil para professores com um plano de aula e um vídeo histórico incorporado (com opção para legendas em inglês) e preciosas fotos:

"Understanding the Life of Shtetl Jews"

https://freedomriders.facinghistory.org/resource-library/jewish-life-holocaust

Artigos relacionados em português, tratando dos imigrantes ashkenazi e suas comunidades na Europa e no Brasil:

"Os encantos e as tragédias das comunidades shtetl Dizimadas pela violência nazista, essas importantes comunidades da Europa Oriental tinham uma vida judaica dinâmica e bastante particular." por  Bruno Leal 17 out 2018

https://www.cafehistoria.com.br/as-comunidades-shtetl/

PDFs gratuitos em português:

"DO SHTETL AO XINGU: IDENTIDADE CULTURAL E MEMÓRIA NO ROMANCE A MAJESTADE DO XINGU" por Rodrigo Marçal Santos

https://periodicos2.uesb.br/index.php/folio/article/view/3489/2900

"As Memórias do Sthetl no Brasil e nos Estados Unidos" por Ethel V. Kosminsky

https://www.academia.edu/17769426/AS_MEM%C3%93RIAS_DO_SHTETL_NO_BRASIL_E_NOS_ESTADOS_UNIDOS

"Parte 1 - 500 anos de presença judaica no Brasil 1º capítulo - Resgate histórico da vivência judaica no Brasil - Os judeus da Leopoldina" Márcio André Sukman

https://books.scielo.org/id/583jd/pdf/lewin-9788579820182-16.pdf

Na Iminência do Extermínio: A História Dos Judeus Da Europa Antes Da Segunda Guerra Mundial Capa comum – 15 janeiro 2015 Edição Português  por Bernard Wasserstein (Autor)

https://www.amazon.com.br/Na-Imin%C3%AAncia-Exterm%C3%ADnio-Hist%C3%B3ria-Segunda/dp/8531613043

"Martin Buber e o judaísmo poético de Histórias do rabi Leo Agapejev de Andrade"

RESUMO: "Propõe-se, neste artigo, abordar brevemente a narrativa hassídica quanto à sua forma, estrutura e função. Embora aparentemente distantes da realidade brasileira no tempo e no espaço, as histórias geradas pela convivência entre os judeus hassídicos atestam a ligação entre experiência poética e a experiência com o sagrado, alcançando uma dimensão da vida em comunidade prevista pela Filosofia do diálogo, de Martin Buber."

https://www.ufjf.br/darandina/files/2010/01/artigo13.pdf

"Um Lugar Judeu no Recife: A influência de elementos culturais no processo de apropriação do espaço urbano do bairro da Boa Vista pela imigração judaica na primeira metado do século 20." por Rosa Bernarda Ludermir

https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/3535/1/arquivo5414_1.pdf

'A Memória e a História do "Shteitl" na Canção Popular Judaica' por Samuel B. Belk

https://vivercomyiddish.com.br/wp-content/uploads/2018/11/A_Memoria_e_a_Historia_do_Shteitl_na_Cancao_Popular_Judaica.pdf

Um emocionante documentário sobre o espectro autista (em inglês): Is Asperger's syndrome the next stage of human evolution?: Tony Attwood - Australian Story ABC News

Shared for sole educational purposes, no copyright infringement intended.

A promoção de Black Friday do site Udemy vai até 25 de novembro (2022)! Aproveite, pois há vários cursos de línguas por preçoes incríveis de pagamento único e de caráter vitalício"

 https://www.udemy.com/

Excelente artigo em português do site Preply.com pela tutora Maria S. sobre abreviações da língua inglesa usadas na internet!

 "As abreviações mais usadas na internet para mensagens de texto e tweets"

 7 de maio de 2020  •   Updated 12 de setembro de 2022 Article by: Maria S.

Preply tutor

https://duvidas.dicio.com.br/abreviacao-ou-abreviatura/#:~:text=Embora%20algumas%20gram%C3%A1ticas%20defendam%20que,abreviatura%20%C3%A9%20a%20mais%20utilizada.

À propósito, sobre a diferença entre 'abreviação' e 'abreviatura':

https://duvidas.dicio.com.br/abreviacao-ou-abreviatura/#:~:text=Embora%20algumas%20gram%C3%A1ticas%20defendam%20que,abreviatura%20%C3%A9%20a%20mais%20utilizada.

Dying To Keep A Language Alive: Udmurt Scholar/Shaman's Suicide Shakes Udmurtia

Shared for educational purpose, no copyright infringement intended.

“If my language disappears tomorrow, I am ready to die today”. Albert Razin died in protest at forced Russification

23.09.2019   

by Halya Coynash

https://khpg.org/en/1569109659

https://www.rferl.org/a/man-sets-himself--fire-russia--udmurtia-language-protest-against-language-bill/30156654.html

https://www.red-dot.org/project/in-memoriam-albert-razin-49092

https://dbpedia.org/page/Albert_Razin

Udmurt Language Activist Mourned In Russia After Self-Immolation Protest

https://www.youtube.com/watch?v=2zDMImXqTXY

"An Ethno-Cultural Portrait of a Diaspora: The Formation and Culture of the Eastern Udmurt" by Eva Toulouze and Nikolai Anisimov

https://www.folklore.ee/folklore/vol79/toulouze_anisimov.pdf

Lindo pôster patriótico ucraniano em versões inglesa, alemã e original: 'The commemoration of the battered souls will forever light up the country's skies with its colors'

 

English and Ukrainian versions kindly given by Twitter @JurgenSpiess

Ukrainian version kindly given by Twitter @JurgenSpiess

Deutsche Version freundlicherweise zur Verfügung gestellt von @JurgenSpiess

Vídeo do professor Nikos Tzafleris sobre a tragédia da colônia judaica de Tessalônica: The Catastrophe of Salonikan Jewry and the Looting of their Property (Video Lecture Series - Yad Vashem - Jerusalem) Aug 1, 2010

 The Catastrophe of Salonikan Jewry and the Looting of their Property (Video Lecture Series - Yad Vashem - Jerusalem) Aug 1, 2010

https://www.academia.edu/video/kbmZnl

Um grande poeta ucraniano e ativista pelos direitos humanos no século 20, cuja vida foi tão notável quão pungente: Vasyl Stus

Many thanks to Bohdana Neborak  on Twitter for her excellent thread on this amazing poet whose life is a lesson of resilience and dignity.

A sequência ou 'thread' (fio/linha) de Tweets criada por Bohdana Neborak sobre este grande poeta ucraniano do século 20, Vasyl Stus:

https://twitter.com/BohdanaNeborak/status/1566331470070927360?s=20&t=xKrpS8N5dfLPQJ8prbFd3Q

Os artigos (em inglês) por ela recomendados:

'Died Under Soviet Suppression' Myroslav Laiuk

Myroslav Laiuk Revisited an Empire that Executed its Artists '  (Published March 2022 )

https://lithub.com/on-the-ukrainian-poets-who-lived-and-died-under-soviet-suppression/

'Thriving in Isolation and Beyond: The Empowering Poetry of Vasyl Stus' by Bohdan Tokarsky

June 9th, 2020

https://lareviewofbooks.org/article/thriving-in-isolation-and-beyond-the-empowering-poetry-of-vasyl-stus/

The Lord Has Started Being Born Within Me’ by Vasyl Stus https://poetrylondon.co.uk/the-lord-has-started-being-born-within-me-by-vasyl-stus/

'Vasyl' Stus and Death: On the Thirtieth Anniversary of his Death' By Alessandro Achilli

https://krytyka.com/en/articles/vasyl-stus-and-death-thirtieth-anniversary-his-death

Aqui vai um excelente trabalho acadêmico de Roman Veretelnyk (em inglês) sobre as várias traduções do icônico poema de Rudyard Kipling "If", mencionando uma tradução feita por Vasyl Stus:

'Found in Translation: Vasyl Stus and Rudyard Kipling’s “If”' Roman Veretelnyk National University of Kyiv-Mohyla Academy

http://kmhj.ukma.edu.ua/article/view/73950

Nota: Entrando no link dado logo acima, basta clicar na caixa onde está escrito PDF (logo abaixo da figura em azul) para baixar o arquivo oferecido gratuitamente!

Eis aqui apenas algumas das excelentes traduções de obras de Stus para o inglês:

'A Poem from Ukraine' by Vasyl Stus, translated by Artem Pulemotov

https://www.worldliteraturetoday.org/blog/poetry/poem-ukraine-vasyl-stus

"The Essence of Ukraine's Undying Spirit - Vasyl Stus' by Askold S. Lozynskyj

https://www.ukrweekly.com/uwwp/the-essence-of-ukraines-undying-spirit-vasyl-stus/

Uma breve biografia de Vasyl Stus na versão em língua inglesa do site 'Encyclopedia of Ukraine', inclusive com algumas fotos do poeta em diferentes fases de sua vida:

http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CS%5CT%5CStusVasyl.htm

Um artigo do Kharkiv Human Rights Protection Group mais substancial sobre sua vida e obra, incluindo excelentes fotos:

"Death of Vasyl Stus" by Vasyl Ovsiyenko, prizewinner of V. Stus prize

https://khpg.org/en/1441192456

Mais links sobre o poeta em inglês:

Página no Facebook:

https://pt-br.facebook.com/DonNUInternationalOffice/community/

Obras:

Tradução inglesa:

'Vasyl Stus: Life in Creativity' by Dmytro Stus (Author), Ludmila Bachurina (Translator) 

(Ukrainian Voices Book 23) Kindle Edition 

https://www.amazon.com/Vasyl-Stus-Creativity-Ukrainian-Voices-ebook/dp/B09LVGN7P4/ref=sr_1_1?crid=218CGGQOH1KNH&keywords=Vasyl+Stus&qid=1662291810&s=books&sprefix=vasyl+stus%2Cstripbooks-intl-ship%2C1777&sr=1-1

Em Ucraniano:

Selected poetry | Vasyl Stus / Вірші, проза та листи Василя Стуса (1938-1985) Hardcover – January 1, 2016 

https://www.amazon.com/Selected-poetry-Vasyl-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8F-1938-1985/dp/9660374747/ref=sr_1_2?crid=218CGGQOH1KNH&keywords=Vasyl+Stus&qid=1662292002&s=books&sprefix=vasyl+stus%2Cstripbooks-intl-ship%2C1777&sr=1-2

Link relacionado de provável interesse a estudiosos da área:

'Essays by Ukrainian Intellectuals' (Ukrainian Voices) by Volodymyr Yermolenko (Editor), Peter Pomerantsev (Foreword) 

https://www.amazon.com/Ukraine-History-Stories-Ukrainian-Intellectuals/dp/3838214560/ref=sr_1_4?crid=318GHO05S7GGB&keywords=Ukrainian+voices&qid=1662292187&s=books&sprefix=ukrainian+voices%2Cstripbooks-intl-ship%2C187&sr=1-4

Esta obra faz parte da coleção Ukrainian Voices (16 books)

https://www.amazon.com/dp/B09MDDCDRV?binding=paperback&qid=1662292187&sr=1-4&ref=dbs_dp_rwt_sb_pc_tpbk

Uma pesquisa do Google com alguns links muito interessantes para os que se interessarem por mais artigos, visto que eu não teria viabilidade de postá-los todos aqui:

https://www.google.com/search?q=Vasyl+Stus&ei=-okUY-KqBuPU1sQP2rOrmAg&start=10&sa=N&ved=2ahUKEwjij_Kygvv5AhVjqpUCHdrZCoMQ8tMDegQIAhBB&biw=1032&bih=415&dpr=1.32

Para quem ainda não conhece: a leoa vegetariana que encantou os anos 50: Littly Tyke !!! **True Story** The Vegetarian Lioness~

Shared for sole educational purposes, no copyright infringement intended.

Imperdível: Dois cursos gratuitos, em inglês, de história e cultura da Ucrânia e da Crimeia no site Udemy!

Ukraine: History, Culture and Identities

A short introductory course in the history, culture, and society of Ukraine from the Middle Ages to the present.

https://www.udemy.com/course/ukraine-history-culture-and-identities/

Crimea: History and People

An online course on the past and present of Crimea and Crimean Tatars— indigenous people of Ukraine

https://www.udemy.com/course/crimea-history-and-people/

Imperdível: Dois cursos gratuitos de cultura e história da Ucrânia e da Crimeia em inglês no site Udemy!

 Ukraine: History, Culture and Identities

A short introductory course in the history, culture, and society of Ukraine from the Middle Ages to the present.

https://www.udemy.com/course/ukraine-history-culture-and-identities/

Crimea: History and People

An online course on the past and present of Crimea and Crimean Tatars— indigenous people of Ukraine

https://www.udemy.com/course/crimea-history-and-people/

Compre camisas de uma artista ucraniana com incríveis estampas inspiradas na natureza e em elementos pagãos ! Buy amazing t-shirts with lovely nature-themed and pagan shirt prints by a Ukrainian artist

 Comprar pelo site Etsy:

https://www.etsy.com/shop/CraftGraficaOutfits?

O TWitter da artesã e designer ucraniana é este:

https://twitter.com/grafica_girl

Nele, você poderá acompanhar novos lançamentos,  além de adoráveis vídeos curtos seus e de seus filhos adolescentes. E também verá atualizações sobre a Ucrânia e a cidade onde ela e seus filhos vivem, com pungentes fotos sobre a dolorosa situação devido à cruel invasão pelos supremacistas russos.

As diferentes formas de se dizer 'penúltimo(a)' em inglês, com o professor Denilso de Lima, do Inglês na Ponta da Língua!

Os professores de inglês como língua estrangeira no Brasil estão produzindo material que realmente democratiza o ensino desta que é a língua internacional por excelência.

Evitam, assim, que a elitização nefasta destrua o imenso potencial educativo deste precioso instrumento, ao facilitarem, de fato, seu aprendizado para todos, combatendo, desse modo, os mecanismos espúrios competitivos do sistema! 

Parabéns ao professor Denilso e a todos os demais professores de inglês no Brasil, sejam brasileiros ou falantes nativos, que ajudam a dar maior facilidade de acesso ao estudo deste idioma imprescindível, de forma verdadeiramente didática e produtiva, para quem quer se aprimorar em qualquer campo que seja no mundo moderno.

'Como é que se diz “penúltimo” em inglês?'

 Denilso de Lima 

 

https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2010/05/como-e-que-se-diz-penultimo-em-ingles.html

Excelente PDF gratuito do professor Shlomo Guil sobre o Egito Antigo, em inglês: super didático e com belíssimas fotos e desenhos!

 INTRODUCTION TO ANCIENT EGYPT

by Shlomo Guil

https://www.academia.edu/82522919/INTRODUCTION_TO_ANCIENT_EGYPT?email_work_card=title

Se você se interessa pelo Egito Antigo e quer praticar seu inglês ou aprimorá-lo, esta é uma excelente oportunidade de unir duas paixões culturais numa mesma atividade, enriquecendo seu horizonte cultural e, certamente, também o espiritual.

Atualizações no projeto de restauração da bíblia gótica: mais trechos foram reconstituídos! Junho 2022

 Basta clicar no link abaixo para ir à página do The New Gothic Bible Reconstruction Project (GBRP) (wordpress.com)

 

The Modern Gothic Bible Restoration – The New Gothic Bible Reconstruction Project (GBRP) (wordpress.com)

Ukrainian video about the social protection of intersex people's rights (With English subtitles) Соціальний ролик про захист прав інтерсекс-людей

Shared for sole educational purpose, no copyright infringement intended.

Leitura do icônico poema de Ronsard 'Quando fores bem velha' em francês da época e no atual, além da versão inglesa pelo grande A.Z. Foreman / Ronsard's "Quand vous serez bien vieille" read in Middle French and in my translation' by A. Z. Foreman

No copyright infringement intended, shared for sole educational purpose.

Pierre de Ronsard for importante poeta do Renascimento francês, mentor do movimento *'la Pléyade'.  Sua própria geração o chamava de 'o príncipe dos poetas'!

Artigos e postagens de blogs em inglês sobre o grande poeta e sua obra:

https://carcanetblog.blogspot.com/2015/01/prince-of-poets-poet-of-princes-pierre.html

Neste link há também um vídeo do Youtube nele incorporado e, no ícone da engrenagem, pode-se optar pelo auto translate escolhendo o inglês, etc. A tradução não é perfeita mas ajuda bastante para os que não dominam o francês.

https://www.prieure-ronsard.fr/en/explore/pierre-de-ronsard/

https://www.themorgan.org/blog/fine-binding-prince-poets

https://www.britannica.com/biography/Pierre-de-Ronsard

https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Pierre_de_Ronsard

* Um artigos sobre 'la Pléyade':

https://recortelirico.com.br/2018/fabibarbosa/la-pleiade-uma-geracao-de-poetas/

Contudo, segundo alguns estudiosos, o mais importante dos primeiros poetas franceses teria sido Maurice Scève. 

Prefiro não me ir 'nesta direção' mas reconhecer a importância de ambos, assim como a dos demais poetas da época, já que nada existe isoladamente mas sim num todo orgânico. Até protagonistas precisam de outros personagens numa trama e certamente outros poetas da época deram sua contribuição.

Uma tradução em português de José Lino Grünewald, em um blog bem interessante:

https://singularidadepoetica.art/2018/10/01/pierre-de-ronsard-quando-fores-bem-velha/

Alguns links com um breve histórico da literatura francesa (em português):

https://www.historiadomundo.com.br/francesa/literatura-francesa.htm

https://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Fran%C3%A7%C3%A3/54357152.html

Um pouco sobre sua vida:

https://stringfixer.com/pt/Pierre_de_Ronsard

Um estudo importante para a história LGBTQ: 'SEX IN THE “PEARL OF THE DANUBE”: THE HISTORY OF QUEER LIFE, LOVE, AND ITS REGUALTION IN BUDAPEST, 1873-1941' por ANITA A. KURIMAY

'SEX IN THE “PEARL OF THE DANUBE”: THE HISTORY OF QUEER LIFE, LOVE, AND ITS REGUALTION IN BUDAPEST, 1873-1941' By ANITA A. KURIMAY

Free PDF download

Basta clicar no pequeno ícone  vermelho triangular (que se torna uma flecha verde ao colocarmos o cursor sobre ele) ou em PDF-1 na página do link abaixo:

https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/39124/

Entrevista com a autora, Anita Kurimay, traduzida para o inglês por CEEHM Network (Historians of Medicine Working on Central and Eastern Europe):

https://ceehmnetwork.wordpress.com/2013/06/03/homosexuality-in-hungary-before-world-war-ii/

A origem indiana (hindu) da deusa irlandesa Dana/Danu, vídeo educativo por Abhijit Chavda : Indian Origin of Irish Goddess Danu - video by Abhijit Chavda

Shared for sole educational purpose. No copyright infringement intended.

Links relacionados:

https://www.vedanet.com/vedic-origins-of-the-europeans-the-children-of-danu/

A vida de Wilhelm von Habsburg, conhecido como o 'Príncipe da Ucrânia' (com legendas em inglês). Wilhelm von Habsburg, Der König der Ukraine (with English subtitles)

Shared for sole educational purposes. No copyright infringement intended.

Many thanks to Youtuber Antonio Postiglioni 

for his kind suggestion to the link on his channel!!!

Antonio Postiglioni

No momento, não estou podendo pesquisar mais links em inglês e português para adicionar à postagem, como sempre gosto de fazer, mas assim que puder o farei.

Mais uma vez, muitíssimo grato a Antonio Postiglioni pelo link para o vídeo com as legendas em inglês no seu canal!

Obra em inglês sobre este grande príncipe, que, tudo indica, era da comunidade LGBTQ, especificamente bissexual:

"The Red Prince: The Secret Lives of a Habsburg Archduke"

by Timothy Snyder

Timothy Snyder (Author), Michael Damon (Narrator), Audible Studios (Publisher)

https://www.amazon.com/The-Red-Prince-Timothy-Snyder-audiobook/dp/B0032COUQ8/ref=sr_1_2?crid=38OT7JPII1ZPK&keywords=The+Red+Prince&qid=1651801587&s=books&sprefix=the+red+princ%2Cstripbooks-intl-ship%2C316&sr=1-2

Por favor, doe para ajudar a Ucrânia neste momento crucial na luta contra o supremacismo putinista! Grato a todos que o fizerem! Please, donate to help Ukraine fight Putinist supremacism

  

The initiative of the President of Ukraine

United24 was launched by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy as the main venue for collecting charitable donations in support of Ukraine. Funds will be transferred to the official accounts of the National Bank of Ukraine and allocated by assigned ministries to cover the most pressing needs:

• DEFENCE AND DEMINING
• MEDICAL AID
• REBUILD UKRAINE

https://u24.gov.ua/

We provide fund distribution reports every week

People from all over the world have united in their will to help Ukraine. We appreciate everyone's support! The United24 goal is to increase donations to Ukraine and ensure the efficiency and transparency of their distribution. The Official platform protects you from delays, intermediaries, and fraud.

United24 raises funds to be used in three directions:

Defense and demining

Medical Aid

Rebuild Ukraine

OUR FIRST REPORT WILL BE AVAILABLE ON 12.05.2022

Subscribe to receive United24's reports, news and updates