domingo, 21 de julho de 2019

Aprenda japonês gratuitamente online no site de Tae Kim!

Tae Kim's Guide to Learning Japanese
http://www.guidetojapanese.org/learn/

O canal de Tae Kim no Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCclzYKA76aHug0TwHgOj_GA

Um vídeo de seu canal, como exemplo:

How to learn Japanese


Acabei de conhecer este site mas já o recomendo (e seu canal no Youtube)! Aos poucos, pretendo adicionar mais dicas de material gratuito para os que amam estudar idiomas, e, neste caso específico, aprender japonês online, mesmo que não tenha recursos financeiros no momento.

Detalhe, eu mesmo não pretendo estudar Kanji (de jeito nenhum, risos, não me apraz de modo algum) e até tinha resistência a aprender mesmo os silabários hiragana e katakana mas acabei por reconhecer que, mesmo para meu tipo de interesse, estes dois sistemas de escrita japoneses são muito importantes e até mesmo para os que só querem aprender a falar, usando o Romaji (alfabeto ocidental, romano) para escrever, vale a pena estudar este idioma tão interessante de cultura tão rica, cujo país possui minorias culturais fantásticas, desde os Ainu ao norte, em Hokkaido, aos povos do antigo reino de Ryukyu, dos quais os mais conhecidos são os Okinawenses e seu idioma Uchinaaguchi (Okinawense), uma das seis ou cinco línguas aparentadas, todas irmãs do japonês, como o próprio Uchinaaguchi. Vale a pena ressaltar que estas línguas regionais não são dialetos do japonês mas línguas irmãs deste último! 

sábado, 20 de julho de 2019

Dica incrível de Sandy Writtenhouse no site Makeuseof.com: cinco sites com e-books gratuitos!

"5 Sites With Lots of Completely Free E-books That Don't Suck" by 

  https://www.makeuseof.com/tag/4-websites-with-lots-of-completely-free-ebooks-that-dont-suck-nb/
Segundo Sandy, estes sites contêm tanto obras do gênero cômico, suspense, ficção científica e romances!
 E o primeiro deles na lista, o Planet E-book, embora ainda contenha apenas cerca de oitenta títulos, são em sua maioria de obras clássicas da literatura universal em inglês.

quarta-feira, 19 de junho de 2019

Conheça o Real Life English, um curso inovador com método atraente e divertido para desenvolver sua fluência por meio de filmes e seriados!

A proposta central do Real Life English é de que o inglês deve ser, acima de tudo, vivido numa aventura instigante e motivadora!
Em seu método dinâmico e altamente efetivo, além do material do curso em si, eles se utilizam de vídeos, podcasts e artigos, de forma que o aluno jamais se sentirá entediado!
E, caso sinta necessário, você sempre poderá dar pausa no vídeo ou no podcast e voltar ao ponto sobre o qual ficou com alguma dúvida ou que necessita ouvir novamente.

Eles partem do nível intermediário, levando os alunos por um processo de imersão supervisionada no inglês norte-americano coloquial por meio dos filmes e seriados, a fim de que eles tenham chances factuais de desenvolver a fluência de um nativo, de onde quer que se encontrem!

Nesta página do site deles você pode baixar gratuitamente um e-book (livro digital ou eletrônico) e um audiobook (audio-livro/livro falado) explicando tudo sobre este método tão especial:
https://reallifeglobal.com/about-real-life-english/

Sobre os cursos do Real Life English:

The Fluent with "Friends" Power Learning Course

E

The RealLife English Native Immersion Course

https://reallifeglobal.com/learn-with-us/

Você poderá criar seus próprios horários de estudo, de acordo com suas possibilidades e condições do momento, do conforto do seu lar ou em qualquer outro momento livre em sua vida diária! Ou seja, anytime, anywhere, como eles mesmos dizem:-)!


Um vídeo sobre a criação da obra prima de Walt Disney baseada nos contos dos Irmãos Grimm: Branca de Neve e os Sete Anões

1937: Snow White - The Making of Walt's First Masterpiece


E aqui vai uma sugestão de um artigo com outros vídeos sobre o assunto incorporados na página. 
Nele, ficamos conhecendo a história de como Disney veio a escolher Adriana Caselotti, filha de Guido Caselotti, professor de música e treinador vocal, e, ao ouvir sua voz, imediatamente percebeu ter encontrado a voz para sua Snow White! Ela foi nomeada Disney Legend em 1994.

Artigo da Wikipedia sobre ela:

 Um artigo sobre uma polêmica suposta exigência de exclusividade feita pela Disney após seu papel na animação clássica:

Este outro, contudo, afirma que ela teria assinado, de fato, um contrato de exclusividade:

Artigo sobre sua passagem, em 1997:

Contos folclóricos húngaros por animações em inglês

Você pode praticar seu inglês e enriquecer seu horizonte cultural com os contos folclóricos húngaros por meio destas animações incríveis neste canal do Youtube e ainda até usar legendas em inglês para facilitar seu entendimento, caso sinta dificuldade. O inglês usado, contudo, é britânico e seus narradores têm perfeita dicção, o que os torna muito acessíveis em termos de listening (compreensão auditiva)!
Até a data desta postagem (19 de junho de 2019), há um total de oito temporadas (seasons) nas listagens do canal:
Hungarian Folk Tales


https://www.youtube.com/channel/UC4IHjMTbstJlt5vO181UWEQ


E, para complementar, um artigo em inglês de Kitti Erdő-Bonyár:

Como a autora do artigo explica, esta série maravilhosa da era de ouro de animações húngaras conectou gerações de pessoas e foi muito popular entre a década de 1990 e os últimos anos da década de 2000.
Ela ainda nos diz que um dos objetivos dos criadores da série foi, por meio dos desenhos, preservar os tesouros culturais do imaginário do campesinato húngaro. 
E, acima de tudo, ela não é apenas uma série, pois se tornou um verdadeiro ícone cultural em si mesma!
 Leia mais sobre o assunto com as próprias palavras de Kitti:
"Hungarian Folk Tales - An Animated Series, A Cultural Icon - Video"