Keshavan, o elefante devoto do Senhor Krishna na Índia! "Kesavan – Gajaraj: The Elephant Devotee of Lord Guruvayur"

 "Kesavan – Gajaraj : The Elephant Devotee of Lord Guruvayur" postado pelo site Holy Dham

https://www.holydham.com/kesavan-gajaraj-the-elephant-devotee-of-lord-guruvayur/

"Guruvayoor Keshavan - The Elephant Devotee of Lord Krishna of Guruvayoor" postado pelo site Ente Salabhanjik

http://entesalabhanjika.com/story/guruvayoor-keshavan

Home page

http://entesalabhanjika.com/

Um vídeo sobre o nobre Gajaraj (Rei dos Elefantes):

https://www.youtube.com/watch?v=1ercrlWYeg0

Uma entrevista com o ativista François Gautier sobre a perseguição aos hindus na Cachemira e suas inspiradoras experiências na Índia! Live at 10 | Persecuted Hindus - Truth of a Millenium | Francois Gautier

Shared for sole educational purpose. No copyright infringement intended.

Um pungente documentário sobre o dilema dos hindus da Cachemira: "The Lost Paradise : A documentary on the plight of Kashmiri Pandits"

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Disclaimer: Graphic images. Caution is advised.

Uma carta de Danton a Maria Antonieta (pdf gratuito): "A Letter from Danton to Marie Antoinette" Author(s): Carl Becker

 "A Letter from Danton to Marie Antoinette" Author(s): Carl Becker

https://www.jstor.org/stable/pdf/1836918.pdf

Nota sobre eu não ter usado a crase no título:

Embora eu particularmente seja fã ardoroso da rainha Marie Antoinette, optei pelo não uso da crase em demonstração de respeito à personagem histórica. 

Neste link há uma explicação muito didática sobre a questão do uso de crase antes de nomes próprios femininos de celebridades:

https://portuguessemmisterio.com.br/2018/06/01/crase-antes-de-nomes-de-mulheres/

A tragédia atual em Tigré (Tigray) na Etiópia: In Sudan, fleeing Ethiopians describe horror of Tigray fighting | AFP

"The Horrors of the Hidden War: Inside the Tigray conflict in Ethiopia" por Jamal Osman

Jamal Osman

https://www.channel4.com/news/the-horrors-of-the-hidden-war-inside-the-tigray-conflict-in-ethiopia

Vídeo no Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=86l4z3lO90Q

Um vídeo com denúncia importante sobre o grave problema do roubo de imagens sagradas de templos hindus para serem vendidas no mercado negro e até financiar terrorismo: Loot of Indian Heritage - Nikhil Singh Rajputt

Shared for sole educational purpose. No copyright infringement intended.

Vídeo narrado em inglês indiano.

O cineasta e ativista Nikhil Singh Rajputt também mostra as devastadoras consequências de tais roubos para as diversas atividades econômicas ligadas aos templos, fonte de sobreviência para muitos da população de baixa renda no país.

Nota sobre o termo sanscrítico 'murti':

"Murti (Sanskrit: मूर्ति, ISO: Mūrti; lit. 'form, embodiment, or solid object') is a general term for an image, statue or idol of a deity or mortal in Hindu culture.

In Hindu temples, it is a symbolic icon. A murti is itself not a god in Hinduism, but it is a shape, embodiment or manifestation of a deity."

https://en.wikipedia.org/wiki/Murti#:~:text=Murti%20(Sanskrit%3A%20%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%2C%20ISO,or%20manifestation%20of%20a%20deity.

Mais um link sobre o termo:

Um excerto importante da página:

Common Misunderstandings

"The images are merely meditational aids, and represent the different aspects of God who is invisible; Hindus don’t actually worship their murtis."

"Many branches of Hinduism do not agree. Both practically and theologically, the murti may be considered to be God or the specific deity it represents. Some Hindu groups consider the murti a form of avatar."

https://iskconeducationalservices.org/HoH/practice/worship/the-murti/

Entrevista com um judeu iraquiano sobre o gueto de Diwaniya, no Iraque, em 1941 (legendado em inglês): Iraqi-Jewish Oral History | Ghetto in Diwaniya, Iraq 1941

No copyright infringment intended. Shared for sole educational purpose.

Dica: Não deixem de ler a descrição do vídeo na página!

Curso gratuito online da língua Ainu (de Hokkaido, no Japão), de Kane Kumagai, traduzido para o inglês por Yongdeok Cho (Noir) Ainu for Beginners Kane Kumagai Translated by Yongdeok Cho (Noir)

Free online course

"Ainu for Beginners Kane Kumagai Translated by Yongdeok Cho (Noir)"

https://unilang.org/course.php?res=58

Links relacionados:

Free translations of Aino folktales

http://folkmasa.org/yashpeh/mb_bookp.php?mishtane=21

 

The current state of the Ainu language

 Joseph DeChicchis

http://www.ksc.kwansei.ac.jp/~jed/MultilingMulticult/Ainu1995/AinuLgState.html

 

Aino Folk-tales, by Basil Hall Chamberlain; 1888; Folk-lore Society, London.

Free e-book at Gutenberg.org (available also free downloads in several formats, including Kindle with images, though this specific work doesn´t seem to have any)

https://www.gutenberg.org/ebooks/29287

(paid e-book at Amazon.com)

https://www.amazon.com/Folk-tales-Chamberlain-Folk-lore-indigenous-collection-ebook/dp/B01A1CR3UQ

 Free e-book (available at several formats, including Kindle with images, this work does has some drawings!)

"Alone with the Hairy Ainu" by Arnold Henry Savage Landor

https://www.gutenberg.org/ebooks/37873

 Aino page at Ominglot site

https://omniglot.com/writing/ainu.htm

Um artigo imperdível!

https://mathiasbarra.medium.com/learning-an-endangered-language-ainu-ce751b7ddbde

Entrevista (em inglês norte-americano) com o diretor do documentário Noturno, Gianfranco Rosi: NOTTURNO Q&A with Gianfranco Rosi | TIFF 2020

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=XUuKnAu_VO4

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Uma performance da versão iídiche de 'I Ain't Seen No Messenger Boy' por Louis Gilrod de 1899 (com legendas em inglês na tela). Ekskiuz mi host a toes gehat (Louis Gilrod Yiddish version of 1899 "I Ain't Seen No Messenger Boy")

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Sobre Louis Gilrod:

https://www.milkenarchive.org/artists/view/louis-gilrod/

http://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/G/gilrod-louie.htm

http://aaronlebedeff.free.fr/anglais/codage/gilrod.htm

https://yleksikon.blogspot.com/2015/08/lui-louis-gilrod.html

Sobre a canção:

https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47df-ec63-a3d9-e040-e00a18064a99

Não perca esta oportunidade: curso de hebraico básico por meio do alfabeto romano com Yaakov Young (em inglês)! A promoção de desconto no site Udemy tem tempo limitado!

 Basic Hebrew for Busy People - Beginners by Yaakov Young

https://www.udemy.com/course/basic-hebrew-for-busy-people/

Nota: Yaakov Young é filho de Seth Young, renomado professor de hebraico (inclusive bíblico), sendo que ele chegou a Israel com menos de dois anos e lá ainda mora.

Uma grande vantagem de quem aprende inglês e também quer aprender hebraico é que, neste seu curso, Yaakov explica tudo em ritmo bem pausado!

Dessa forma, mesmo iniciantes em inglês, desde que possuam algum vocabulário básico, facilmente o entenderão, aprendendo e praticando dois idiomas de uma só vez!

Alguns exemplos dos livros e cursos online de seu pai, Seth Young:

https://www.amazon.com/Hebrew-Grammar-Most-Important-Lesson-ebook/dp/B00KKQM23M

https://root-source.com/blog/theology/meet-seth-young-and-his-biblical-hebrew-course/

https://www.hebrewbible.co.il/blog/about/

Atualização! (11/03/2021(

Link dado pelo próprio autor do curso, Yaakov Young, com cupon de desconto válido até 13 de março deste ano (dois dias!):

https://www.udemy.com/course/basic-hebrew-for-busy-people/?couponCode=YESICAN