domingo, 30 de janeiro de 2022

Um canal galês online gratuito com legendas em inglês e no idioma nativo de Gales com conteúdo variado e de alta qualidade, a que se pode assistir online apenas com uma conta gratuita aberta no site do canal.

Um exemplo da qualidade destes programas é o do link a seguir: um documentário sobre os evacuados durante a Segunda Grande Guerra e também sobre como Gales tem sido hospitaleiro para com todos que foram forçados a deixar suas terras.

Descrição em inglês dada pelo canal:

Efaciwîs (Evacuees)

Pobol y Rhyfel  (People of the War/ War People)

"A new and innovative series on S4C looking at the experience of evacuees in Wales and the history of Wales as as a place which has offered a refuge to those who have been forced to leave their homes due to war."

https://www.s4c.cymru/clic/programme/831841759

Homepage do canal (versão inglesa):

https://www.s4c.cymru/en/











terça-feira, 25 de janeiro de 2022

Não perca a chance de aduzir seu nome à homenagem online às vítimas do Holocausto! O Yad Vashem, Centro Mundial de Memória do Holocausto, criou o muro virtual intitulado "I Remember Wall", no qual o nome dado com o email será combinado a de uma vítima do HaShoah

No link, é dada a opção de escolher se seu nome será combinado ao de uma vítima do Holocausto de forma aleatória ou se você prefere que um nome específico de seu conhecimento seja o escolhido:

 https://iremember.yadvashem.org/


Atualização: 27/01/2022

Tour virtual no site (a pessoa escuta testemunhos de sobreviventes em vídeos breves, lê alguns textos e responde perguntas, caso esteja sendo avaliado por professores):

Baixe o aplicativo no Googleplay store:

https://iwitness.usc.edu/sites/iwalk?at=mk


Obs.: Pessoas com problemas visuais, como eu, certamente não se sentirão confortáveis com a leitura de textos em celulares, mesmo configurando as letras para um tamanho maior, mas ao menos os vídeos são aproveitáveis nesta situação. Eu mesmo até tentei mas o stress visual foi tamanho que logo desisti, mas ao menos pude assistir aos vídeos de alguns sobreviventes, geralmente gravados em décadas anteriores. 

Felizmente, pode-se participar do tour virtual pelo site no desktop (computador de mesa. 

Um artigo (em inglês) tão útil quão interessante da 'Grammar Girl' sobre o uso excessivo da preposição 'of', como devemos evitá-lo e quando esta preposição é imprescindível.

"Do you overuse 'of' ?" by Mignon Fogarty Grammar Girl

https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/do-you-overuse-of

sexta-feira, 21 de janeiro de 2022