English in Everything

Facilitar o aprendizado do inglês como língua estrangeira e a pesquisa de material neste idioma ou nele legendado. Causas aqui defendidas: direitos dos animais (especialmente os de fazenda), secularidade, direitos LGBTIs, línguas minoritárias e formas de espiritualidade alternativa. No copyright infringement intended. I do NOT own ANY rights to the videos here embedded NOR TO ANY OF THEIR CONTENT WHATSOEVER .The same applies to the Facebook material shared on this blog .

sexta-feira, 31 de julho de 2015

Competency-based Education Network: as faculdades do futuro da aprendizagem à distância.

http://www.theatlantic.com/business/archive/2015/07/a-college-without-classes/400115/?single_page=true

http://www.cbenetwork.org/about/

Links úteis para o vocabulário:

Na verdade, há tanto "competence" como "competency":
No artigo, foi usado no sentido específico de "habilidade imporante para um trabalho específico"
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/competency

http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/competence

http://www.merriam-webster.com/dictionary/competency

http://www.merriam-webster.com/dictionary/competence

http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/competency-based+learning.html

http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/competency-based+assessment.html

Observe as diferenças conceptuais complexas de "competence" e competency" em níveis mais profundos:
http://www.researchgate.net/post/What_is_the_difference_between_competence_and_competency

Em português:
http://www.epsjv.fiocruz.br/dicionario/verbetes/avacom.html

http://www.abed.org.br/congresso2004/por/htm/173-TC-D4.htm

As duas pronúncias de 'minute' e as diferenças de significado que elas implicam em inglês.

Minuto, etc:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/minute

(No Merriam Webster está na 3a acepção):

Miúdo, diminuto; minucioso:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/minute

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/minute_2

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/minute2

Shabbat shalom do camelo mais simpático na web.

Cartaz postado pela página do Facebook Brenda Aartsen
Link original da foto: https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1557738_1401575696791778_259852840134013160_n.jpg?oh=db1339f2ce4224e5f9dff599320000f2&oe=565653B9&__gda__=1448910320_cea7f07ebdc1a0071466b2f92f553d5d

As pinturas de Francine Mayran sobre o Holocausto e outros genocídios históricos.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153598460178267&set=gm.915961105134660&type=1&theater

https://www.facebook.com/3GsWorldwide/posts/497479146965014

http://en.gariwo.net/culture/arts/when-art-transmits-memory-12851.html

Links relacionados:
Do Yad Vashem:
http://www.yadvashem.org/yv/en/holocaust/index.asp?WT.mc_id=200962&WT.cg_n=g.en

http://www.yadvashem.org/yv/en/about/index.asp

The Holocaust History Project:
http://www.holocaust-history.org/

A vida e os ensinamentos de Hillel, o Ancião, autor da chamada "Regra de Ouro".

Nota: Hillel Ha Zaken, conhecido também por outros epítetos como Hillel Ha Gadol, Hillel Ha Bavli.

Trecho descritivo do artigo na Wikipedia no link logo abaixo:

"Hillel (Hebrew: הלל; variously called Hillel HaGadol, or Hillel HaZaken, Hillel HaBavli[1] or HaBavli;[2] born in Babylon traditionally c. 110 BCE, died 10 CE[3] in Jerusalem) was a famous Jewish religious leader, one of the most important figures in Jewish history. He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud"

https://en.wikipedia.org/wiki/Hillel_the_Elder

http://www.geni.com/people/Hillel-Hazaken-The-Elder-

grandfather-of-Gamaliel-I/6000000001288370396

http://rabbihillel.com/

https://en.wikiquote.org/wiki/Hillel_the_Elder

https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/hillel.html

http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7698-hillel

http://www.quotery.com/authors/hillel-the-elder/

http://www.ijs.org.au/Hillel-the-Elder/default.aspx

http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Hillel_the_Elder

http://www.hevratpinto.org/tzadikim_eng/030_hillel_hazaken.html

http://www.azquotes.com/author/25893-Hillel_the_Elder

http://www.art-quotes.com/auth_search.php?authid=6727#.VbvkZvlVh9A

Obras sobre ele à venda pela amazon:
http://www.amazon.com/Life-Teachings-Hillel-Yitzhak-Buxbaum-ebook/dp/B009W3W5WC/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1438377151&sr=1-1&keywords=9780742565876

http://www.amazon.com/Hillel-Elder-Nahum-N-Glatzer/dp/0805201238

http://www.amazon.com/Hillel-Not-When-Jewish-Encounters-ebook/dp/B003WUYP0Q/ref=wl_mb_wl_huc_mrai_1_dp

Hillel e sua influência sobre os ensinamentos do rabino Yeshua Ben Yossef (Jesus Cristo):
"The Seven Rules of Hillel"
http://www.yashanet.com/studies/revstudy/hillel.htm

http://www.humanjourney.us/JesusInHistory.html

"Jesus and Hillel: Historical Evidence 1"

https://www.youtube.com/watch?v=GrreZOSuxHg

"Jesus and Hillel 2 What is the first century evidence?"

https://www.youtube.com/watch?v=Zptz4LZqWHw

Part 3

https://www.youtube.com/watch?v=CRueHJ6Zp6o

Curiosidade em tom humorístico (respeitoso) do site "Jew or not Jew? sobre o sanduíche inventado pelo rabino"
http://www.jewornotjew.com/profile.jsp?ID=1300

Sem o tom humorístico mas com mais informações sobre o fato:
Trecho do link com a informação histórica:
"1st Century B.C. -The first recorded sandwich was by the famous rabbi, Hillel the Elder, who lived during the 1^st century B.C. He started the Passover custom of sandwiching a mixture of chopped nuts, apples, spices, and wine between two matzohs to eat with bitter herbs. The filling between the matzohs served as a reminder of the suffering of the Jews before their deliverance from Egypt and represented the mortar used by the Jews in their forced labor of constructing Egyptian buildings. Because he was the first known person to do this, and because of his influence and stature in Palestinian Judaism, this practice was added to the Seder and the Hillel Sandwich was named after him."
In
http://whatscookingamerica.net/History/SandwichHistory.htm

Vídeo narrado em inglês americano sobre o grande rabino:
https://www.youtube.com/watch?v=guXYwNF8inc

PDF gratuito

https://www.academia.edu/9957688/The_Life_and_Teachings_of_Hillel

Pesquisa no Google:

https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Hillel+the+elder

Links em português:

Origem cristã: Hilel, o Grande Rabino
http://origemcrista.blogspot.com.br/2011/06/hillel-o-grande-rabino-judeu.html

Página no Faceboook
https://www.facebook.com/pages/Hillel-hazaken-o-Anci%C3%A3o/502701529818984

http://claudinei-cgm.blogspot.com.br/2011/04/hilel-ca.html

http://www.npoint.com.br/sementeira/dpartig10.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Hilel,_o_Anci%C3%A3o

https://pt.wikiquote.org/wiki/Hillel,_o_anci%C3%A3o

http://www.morasha.com.br/conteudo/artigos/artigos_view.asp?a=175&p=0

http://pt-br.judaismo.wikia.com/wiki/Hilel,_o_anci%C3%A3o

Rabino líder de Jerusalém visita as vítimas do ataque do radical que esfaqueou manifestantes da parada de orgulho LGBTI de Tel Aviv.

Foto e comentários postados pela página do Facebook

The Jewish Standard

4 hrs ·

"Jerusalem Chief Rabbi Aryeh Stern visited the victims of the anti-gay terror attack on the gay pride parade yesterday. He called on the public to pray for the recovery of the victims and condemned the attack in the strongest terms, saying the attack was the polar opposite of everything Judaism stands for."

É importante notar que o criminoso era o mesmo que esfaqueou membros da parada em 2005 e ficara dez anos preso por isto, tendo sido libertado apenas três semanas antes do novo crime. Certamente sua pena será mais pesada desta vez.

Notícia do incidente deplorável mas note as reações firmes tanto de rabinos ortodoxos como das autoridades isralenses em condenar o crime e exigir pronta justiça:

http://www.jpost.com/Israel-News/Police-Man-stabs-four-people-at-Jerusalem-gay-pride-parade-410687

Atualização do trágico incidente na passeata: o criminoso será detido, julgado novamente e certamente preso por muitos anos mais:
http://www.pinknews.co.uk/2015/07/31/suspect-in-stabbing-of-six-at-jerusalem-pride-has-arrest-extended/?utm_source=PNFB&utm_medium=socialFB&utm_campaign=PNFacebook

Artigos relacionados: Itzik Shmuli, político israelense e membro do Knesset (Parlamento de Israel) sai do armário após o ataque na parada de orgulho LGBT de 2015.
http://www.pinknews.co.uk/2015/07/31/we-stayed-silent-no-more-israeli-mp-comes-out-after-pride-stabbings/?utm_source=PNFB&ut

https://www.advocate.com/world/2015/07/31/israeli-lawmaker-comes-out-wake-pride-stabbings

Atualização:
Lamentamos informar que uma das vítimas do ataque criminoso do ultraortodoxo, uma menina de 16 anos, faleceu em consequência dos graves ferimentos sofridos no ataque homofóbico. Shira Banki, seu nome, sequer era LGBTI, apenas participou para apoiar seus amigos LGBTI.

http://www.haaretz.com/news/israel/1.669161

http://www.pinknews.co.uk/2015/08/02/eddie-redmayne-dazzles-in-the-danish-girl-posters/

Atua

quinta-feira, 30 de julho de 2015

Listas de termos das diferentes orientações sexuais e identidades de gênero e suas definições.

http://itspronouncedmetrosexual.com/2013/01/a-comprehensive-list-of-lgbtq-term-definitions/

http://www.uua.org/lgbtq/identity

http://safespacenetwork.tumblr.com/define

http://www.soc.ucsb.edu/sexinfo/article/types-sexual-orientations

O adorável Mundo Novo!

"It´s complicated: What Each of Facebook´s 51 New Gender Options Mean"

http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/15/the-complete-glossary-of-facebook-s-51-gender-options.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_orientation

Uma pesquisa no Google:

https://www.google.com.br/?gfe_rd=cr&ei=wwS7VZ2HEoak8welr6fQBQ&gws_rd=ssl#q=the+different+sexual+orientations&start=10

quarta-feira, 29 de julho de 2015

Galician-Portuguese Lyric : Dom Dinis " O que vos nunca cuidei a dizer"

'Dom Dinis "O que vos nunca cuidei a dizer" (Cantiga de Amor)'

https://www.youtube.com/watch?v=CkzqAH8y0uY

Spanish and English translation from the Galician-Portuguese original given by the Youtube channel sh4m69:

"Never did I dare to tell you one thing,

that now I must, my lady,

for I want to die for you.

I never told you

how my love for you was killing me;

for you know well that of any other woman

neither was I afraid nor I am.

And that is why

I fear you,

since I made it known that

I love another, of whom,

as you know, I fear nothing;

and now, my lady,

were you to kill me, I accept it as my lot.

And, I beg you, do think

I die with relish, as I know that

I will have no pleasure whilst

I yet live,

and I know that,

If I die of my love for you, my lady,

I could not be other than glad."

Primeira menina com síndrome de Down a participar de uma campanha de moda israelense e ela é simplesmente linda!

Foto e comentário postado pela página do Facebook

The Israel Project

Page Liked · July 28 ·

"Beautiful Or is the first girl with Downs Syndrome to participate in an Israeli fashion campaign.

We think Or will be simply dazzling and deserves a HUGE like!"

Soldado Israelende fala sobre as Forças Armadas do seu país: um lado do IDF que a mídia não mostra.

Postado pela página do Facebook The Israel Project
Descrição do vídeo dada pela página supracitada:

"VIDEO: One IDF soldier tells the world the truth about serving in the Israeli army. Hananya Naftali shows you what IDF soldiers get on their first day -- and how the "Spirit of the IDF" helps create a better army and a better world".

For more videos from Hananya Naftali, check out goo.gl/gDpPpc

---> If you support Israel, show the people of Israel!
Sign ISupportIsrael.com — withHananya Naftali.
https://www.facebook.com/theisraelproject/videos/10154352045842316/

E, alguns exemplos das boas ações do IDF:
Este não é o primeiro animal salvo pelo IDF, eles frequentemente praticam estas boas ações:
Foto e comentários postados pela página do Facebook

Israel Defense Forces

"Last night, our troops saved this wild deer from illegal captivity. Isn’t she cute?"

Mais exemplos:

"Injured Hyena Brutally Tortured by "Palestinian" Arabs then Saved by Israeli Soldiers"

Descrição dada pelo canal que postou o vídeo, IsraeliSquid:

Published on Oct 28, 2014

"WATCH | Injured Hyena Brutally Tortured by "Palestinian" Arabs then Saved by Israeli Soldiers

[ READ MORE ]"

'During a routine patrol conducted by IDF soldiers, they noticed two suspects walking with a severely wounded hyena. The soldiers alerted the Israel Nature and Parks Authority inspectors who arrived at the scene accompanied by the authority's veterinarian, who managed to stabilise the animal's condition. Later, the hyena (the striped hyena type variety, declared a near threatened species), was transferred to the Israeli Wildlife Hospital'.

'The Nature and Parks Authority inspectors conducted preliminary questioning of the suspects, two "Palestinian" Arabs from the town of Beir Ummar, but decided to release them as they claimed to have found the hyena already wounded'.

'However, a short while later, the inspectors found a video posted on the web by the released suspects, in which the animal could be seen being held in a small room, chained with metal chains to its mouth and body with its front leg bleeding'.

'The "Palestinian" Arabs could be seen dragging the animal out from the room, pulling its tail and continually kicking it'.

'Consequently, IDF forces entered the Arabs’ home town to arrest them and take them in for police questioning. The video clip and further evidences reveal the abusers’ lies which destroyed their version of events; The investigation revealed that the hyena was held under harsh conditions while starved and badly abused, after being captured using an illegal leg-hold trap, considered to be extremely cruel'.

'The Israeli Wildlife Hospital reported that they discovered numerous bruises on the hyena's body, and it also suffered from several broken teeth and a broken leg. It was also badly dehydrated and still refuses food. It seems that it is still in shock because of the torture it suffered. It will take at least two months before it is well enough to return to its natural habitat'.

---

צבוע פצוע מעונה באכזריות ע"י ערבים "פלסטינים" וניצל בזכות חיילי צה"ל

------------------------------------------------------------------------------------

חיילי צה"ל שהיו בעת פעילות מבצעית הבחינו בשני חשודים שלצדם צבוע פצוע קשה. החיילים הזעיקו את פקחי רשות הטבע והגנים ואלה הגיעו למקום עם וטרינר הרשות, שהצליח לייצב את מצב הצבוע. לאחר מכן הועבר הצבוע (מסוג צבוע מפוספס) להמשך טיפול בבית החולים לחיות-בר.

פקחי הרשות ביצעו תשאול ראשוני של המעורבים, שני "פלסטינים" תושבי העיירה בית אומר, אך החליטו לשחררם לאחר שטענו כי מצאו את הצבוע כשהוא פצוע.

אולם, זמן קצר לאחר מכן גילו הפקחים סרטון שהועלה למרשתת ע"י החשודים ששוחררו, ובו נראה הצבוע מוחזק בחדר קטן, פיו וגופו כבולים בשרשרות ברזל ורגלו הקדמית מדממת.

הערבים ה"פלסטינים" נראים גוררים את הצבוע מחוץ לחדר, מושכים בזנבו ובועטים בו שוב ושוב.

בעקבות זאת, נכנסו כוחות צה"ל לעיירת מגורם של ה"פלסטינים", עצרו אותם והביאום לחקירת משטרה. סרטון האירוע ועדויות נוספות חשפו את שקרי המתעללים ומוטטו את גרסתם לאירוע;

החקירה העלתה כי הצבוע הוחזק בתת-תנאים כאשר הוא מורעב וסובל מהתעללות קשה, לאחר שנלכד באמצעות מלכודת-רגל בלתי-חוקית הידועה באכזריותה הרבה.

מבית החולים לחיות-בר נמסר: "נתגלו חבורות רבות על כל חלקי גופו של הצבוע, שברים בשיניים ושבר ברגלו הקדמית. הצבוע סבל מהתייבשות חמורה ועדיין ממעט לאכול, כנראה בשל ההלם בו הוא שרוי לאחר ההתעללות הקשה שחווה. מעריכים כי יידרשו לפחות חודשיים עד שניתן יהיה להחזירו למצב תקין ולשחררו לטבע".

The IsraeliSquid on Facebook:

https://www.facebook.com/IsraeliSquid

https://www.youtube.com/watch?v=bGw22EV1XXk

https://www.facebook.com/IsraeliSquid/photos/pb.822047884525513.-2207520000.1438229336./829010487162586/?type=1&theater

https://www.facebook.com/IsraeliSquid/photos/pb.822047884525513.-2207520000.1438229336./829010280495940/?type=1&theater

Links relacionados:

O lado bom do IDF que os inimigos de Israel jamais mostram:

"IDF saves a "Palestinian", another unheard hero story"
https://www.youtube.com/watch?v=GwKF4RHlfqg

"IDF saves Palestinian from Palestinian mob":

https://www.youtube.com/watch?v=KqPskvZWCe0

'IDF Officer Meets Parents Of Palestinian Baby Who He Saved"

https://www.youtube.com/watch?v=EQvH5Saw5ZA

"IDF ISRAELI SOLDIER SAVES PALESTINIAN GIRL LIFE"

https://www.youtube.com/watch?v=TWzSVZ-I0-c

'IDF Soldiers Assist Palestinian Farmers"

https://www.youtube.com/watch?v=RjwmXRMCofk

"IDF Helps Abandoned Elderly Palestinian Woman".

https://www.youtube.com/watch?v=m42GGlxQ35w

' “We Can’t Afford to be Indifferent” – IDF’s Medical Aid to Palestinians'

https://www.idfblog.com/blog/2015/07/06/cant-afford-indifferent-idfs-medical-aid-palestinians/

"Gaza children undergo heart surgery in Israeli hospital"

https://www.youtube.com/watch?v=MeYsVBVucds

"Israeli parades Palestinian babies saved by its doctors"

https://www.youtube.com/watch?v=tScnuwrhqA4

"To the people of Israel, thank you very much"✡

https://www.youtube.com/watch?v=-jhVWKi55Fo

O outro lado:

A ingratidão de uma fundamentalista:

https://www.youtube.com/watch?v=ClYwDzrTaEs

"Palestinians abuse and kill helpless hyena"

https://www.youtube.com/watch?v=8HwQYh8cjpk

"Gazans Torture, Slaughter Sea Turtle With Makeshift Blade" (2008)

https://www.youtube.com/watch?v=ncwEX2nKEwA

"Public service ad on Palestinian Authority TV highlights devaluing of women in Palestinian society"

https://www.youtube.com/watch?v=nUZ8zs66auU

O canal "Joniversity", ativista lúcido e muito inteligente fala sobre Rachel Corrie, uma ativista pró-palestina (o canal dele sempre tem excelentes vídeos pró-Israel):

https://www.youtube.com/watch?v=bmZYWVELtwI

Eis aqui uma compilação de links sobre filmagens documentais do IDF (e alguns artigos) mostrando os crimes de guerra dos fanáticos que hostilizam Israel e não procuram de fato a paz, acirrando ainda mais os ânimos de extremistas de ambos os lados:

"Many links to documental footage by the IDF and articles about Hamas using children and other Gazan civilians as human shields, getting rich with terror tunnels, killing Gazans for supposedly collaborating with Israel,etc".

https://www.youtube.com/watch?v=S5PO4_nwcu8

https://www.youtube.com/watch?v=giJlG3KXq8c

https://www.youtube.com/watch?v=yuNQvPh8XKA

https://www.youtube.com/watch?v=oRlIH4a1tEA

https://www.youtube.com/watch?v=k4FqIlOCfNM

https://www.youtube.com/watch?v=2vHDyuSTneA

https://www.youtube.com/watch?v=ABwLwSNwCeU

https://www.youtube.com/watch?v=9MPwR0Eu32M

https://www.youtube.com/watch?v=k3AY7o9Xg-g

https://www.youtube.com/watch?v=MLHzL3mRP7g

https://www.youtube.com/watch?v=rvgspkyqjJU

https://www.youtube.com/watch?v=UjNBMJHMdPM