We had just finished shooting a series about Esther. Having heard that the young lady playing Esther had lovely singing...
Posted by Kenneth Berg on Sunday, April 26, 2015
Facilitar o aprendizado do inglês como língua estrangeira e a pesquisa de material neste idioma ou nele legendado. Causas aqui defendidas: direitos dos animais (especialmente os de fazenda), secularidade, direitos LGBTIs, línguas minoritárias e formas de espiritualidade alternativa. No copyright infringement intended. I do NOT own ANY rights to the videos here embedded NOR TO ANY OF THEIR CONTENT WHATSOEVER .The same applies to the Facebook material shared on this blog .
domingo, 20 de março de 2016
Hadar Ozeri, cantora e atriz que estava trabalhando numa série contando a história de Esther, de improviso, interpreta magnificamente o salmo 121, Canção de Ascensão!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
A propósito da grafia da palavra portuguesa 'ascensão':
ResponderExcluirhttp://duvidas.dicio.com.br/ascencao-ou-ascensao/
Neste excelente link há não só a tradução do salmo 121 como a letra original em caracteres hebraicos (com diacríticos para facilitar a leitura) e também a transliteração, dando a pronúncia aproximada.
ResponderExcluirNota: Ver o link sobre a grafia correta da palavra portuguesa 'ascensão' com 's' antes do 'ão' e não 'ç'!)
https://ebrael.wordpress.com/salmo-121-em-hebraico-transliterado-e-traduzido/#comment-9485
Letra hebraica transliterada com tradução inglesa linha por linha:
ResponderExcluirhttp://hebrewsongs.com/?song=shirlamaalot
É costume judaico pendurar-se um Shir Lamaalot no quarto da futura mamãe, assim que esta chega ao ao hospital e também na sala de parto e sobre o berço do bebê:
Descrições breves do costume:
http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/217669/jewish/The-Shir-LaMaalot.htm
http://www.askmoses.com/en/article/567,2064325/Why-do-people-place-the-Shir-Hamaalot-Psalm-near-a-babys-crib.html
Descrição mais detalhada:
http://www.mikvah.org/article/shir_hamalos
Em português:
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/618829/jewish/Shir-Hamaalot-e-o-Beb.htm
http://www.chabad.org.br/ciclodavida/nascimento/shir.html
PDF gratuito de autoria do rabino Elyahu e Rivky Rosenfeld:
"Guia Judaico para a Vida Familiar"
http://www.beitmenachem.com.br/media/pdf/629/OizY6290569.pdf