sábado, 30 de julho de 2016

513 aviadores dos EUA resgatados pelo povo sérvio na 2a Grande Guerra. 513 US Airmen Rescued By The Serbian People During WW2





Postado pelo mesmo canal do Youtube:

Uploaded on May 2, 2008

This was the largest rescue of American lives from behind enemy lines in American history. 

Heroic Serbia, Our Ally
Obs.: Os links estão quebrados mas já deixei mensagem na página do vídeo para tentar conseguir que eles coloquem novos links ativos, espero que o façam.
http://www.byzantinesacredart.com/blog/2006/11/heroic-serbia-wwii.html


"Richard L. Felman (May 29, 1921 -- November 13, 1999) was a distinguished officer in the United States Air Force who flew combat missions during World War II and the Korean War, receiving 27 awards and decorations over the course of his military career.

Felman was born in the The Bronx, New York City. He was the son of American-born David and Dora, a Jewish immigrant from Poland. He had one brother, Irwin, born six years earlier. At the age of 21, Felman enlisted in the U. S. Army Air Corps on July 24, 1942 and became a master navigator.

In early 1944 he was assigned to the 415th Bombardment Squadron, 98th Bombardment Group, 15th Air Force stationed in Lecce, Italy as a Second Lieutenant flying B-24s. His "Liberator" bomber, "Never a Dull Moment", would live up to its name. In July 1944, Felman's B-24 was hit by German ME-109s and 10 of the eleven-man crew bailed out from 18,000 feet over the Yugoslav hills. Felman was later awarded the Purple Heart for his service during the plane crash.

The Americans, led by Felman, landed in central Serbia. Serbia, at the time, was a Nazi Germany-occupied territory, but controlled by the Chetniks, a resistance movement led by Draža Mihailović. The Chetniks protected them from the Germans, despite the fact the Germans burned the nearby village of Pranjani in retaliation, killing around 200 women and children. Felman and his men stayed safe with the Chetniks, and were airlifted out of Serbia on August 10, 1944. Felman became friends with Mihailović and his Chetniks, as did the other Allied airmen who had been gunned down over Serbia in the same year. Over 500 downed US airmen survived because of assistance from the Chetniks.

Felman was personally decorated twice by King Peter II of Yugoslavia, first with the Royal Order of Ravna Gora, Yugoslavia's highest military decoration in 1946.

The Chetniks were defeated by the end of the war. Due to unrelated war crimes, Draža Mihailović was accused by the Partisans in 1946. Felman and 21 others in April 1946 petitioned Harry S. Truman and the U.S. Government to be allowed to go, at their own expense, to Belgrade and present their testimonies to the jury on Mihailović's trial.

They were denied by the State Department, because the U.S. had befriended the Communist Partisans in the latter stages of the war, and did not want to disrupt their relations with the Communist Yugoslav government that was created post war. Despite Felman's insistence, he was not able to reach Belgrade. Mihailović was found guilty of high treason, executed and buried in an unmarked grave on July 17, 1946.

Because of his efforts, Mihailović and his organization, on the recommendation of General Dwight D. Eisenhower, were posthumously awarded the Legion of Merit by President Truman for their contributions to the Allied victory and the rescue of American airmen from behind enemy lines. The Legion of Merit is the highest award the U.S. can give a foreign national,

Felman continued arguing that Mihailović and his Chetniks should be honored for their rescue of US pilots. In 1970, he went on the Congressional Record pressing for legislation for a statue on Capitol grounds honoring General Mihailović. In 1976 and in 1977, the bill was introduced into the Senate by Strom Thurmond and Barry Goldwater. However, the legislation died in the House because of the aforementioned U.S. policy towards Yugoslavia. It was reintroduced over the next decades several times, but failed each time.

Richard Felman retired from the United States Air Force in 1968.

In 1995, for the 50th Anniversary of the VE Day, Major Richard Felman returned to Serbia after 50 years, accompanied by his wife Mary Anne as well as Captain Nick Lalich and Lt. Col. Charlie Davis. He was met on the mountain of Ravna Gora by 50,000 Serbian people who gave him a thunderous ovation.

Felman died at the age of 78. He was survived by his wife Mary Anne and his brother Irwin. He had no children. On November 13, 1999 he was laid to rest at the "All Faiths Memorial Park" in Tucson, Arizona."


A Guerra Ilegal da OTAN contra os sérvios. As distorções dos fatos sobre o massacre de Racak em Kosovo. NATO's Illegal War Against Serbia/ The Lies Of The Racak Massacre In Kosovo


Texto postado pelo canal do Youtube
Uploaded on Apr 2, 2008

"Remember why NATO spent 78-days bombing Yugoslavia in the spring of 1999?

There was the ethnic cleansing. The atrocities. The refugees chased out of Kosovo by the Serb army. The mass graves. The heaps of bodies tossed into vats of sulphuric acid at the Trepca mines.

NATO spokesman Jamie Shea said there were 100,000 Kosovo Albanian Muslims unaccounted for.

Problem is, none of it happened.

NATO's original estimate of 100,000 ethnic Albanians slaughtered, later revised downward to 10,000, turns out to be considerably exaggerated.

Dr. Peter Markesteyn, a Winnipeg forensic pathologist, was among the first war crimes investigators to arrive in Kosovo after NATO ended its bombing campaign.

"We were told there were 100,000 bodies everywhere," said Dr. Markesteyn. "We performed 1,800 autopsies -- that's it."

Fewer than 2,000 corpses. None found in the Trepca mines. No remains in the vats of sulphuric acid. Most found in isolated graves -- not in the mass graves NATO warned about. And no clue as to whether the bodies were those of KLA terrorists, civilians, even whether they were Serbs or ethnic Albanians.

No wonder then that of all the incidents on which Slobodan Milosevic has been indicted for war crimes, the total body count is not 100,000, not 10,000, not even 1,800 -- but 391!

It was Walker, at the time head of the Kosovo Verification Mission (KVM) who, on the morning of January 16, 1999, led the press to the Kosovo village of Racak, a KLA stronghold. There some 20 bodies were found in a shallow trench, and 20 more were found scattered throughout the village. The KLA terrorists, and Walker, alleged that masked Serb policemen had entered the village the previous day, and killed men, women and children at close range, after torturing and mutilating them. Chillingly, the Serb police were said to have whistled merrily as they went about their work of slaughtering the villagers.

Clinton's Secretary of State Madeleine Albright, as eager to scratch her ever itchy trigger finger as her boss was to scratch his illimitable sexual itches, demanded that Yugoslavia be bombed immediately. Albright, like a kid agonizingly counting down the hours to Christmas, would have to wait until after Milosevic's rejection of NATO's ultimata at Rambouillet to get her wish.

But not everyone was so sure that Walker's story was to be believed. The French newspaper La Monde had some trouble swallowing the story. It reported on Jan. 21, 1999, a few days after the incident, that an Associated Press TV crew had filmed a gun battle at Racak between Serb police and KLA terrorists. Indeed, the crew was present because the Serbs had tipped them off that they were going to enter the village to arrest a man accused of shooting a police officer. Also present were two teams of KVM monitors.

It seems unlikely that if you're about to carry out a massacre that you would invite the press -- and international observers -- to watch.

The film showed that as soon as the Serbs entered Racak they came under heavy fire from KLA terrorists positioned in the surrounding hills. The idea that the police could dig a trench and then kill villagers at close range while under attack troubled La Monde. So too did the fact that, entering the village after the fire fight to assess the damage and interview the villagers, the KVM observers saw no sign of a massacre. What's more, the villagers said nothing about a massacre either.

Yet, when Walker returned the next day with the press -- at the KLA's invitation -- there was the trench with the bodies.

Could the police have returned later on and carried out the massacre under cover of darkness?

That seems unlikely. Racak is a KLA stronghold. Serb police had already discovered that if they were going to enter the village they would have to deal with the guerillas. How could they torture, mutilate and cold-bloodedly kill villagers at close range while harassed by KLA gunfire?

And why, wondered La Monde, were there few signs of spent cartridges and blood at the trench?

And now there's a report that the Finnish forensic pathologists who investigated the incident on behalf of the European Union, say there was no evidence of a massacre. In an article to be published in Forensic Science International at the end of February, the Finnish team writes that none of the bodies were mutilated, there was no evidence of torture, and only one was shot at close range.

The pathologists say Walker was quick to come to the conclusion that there was a massacre, even though the evidence was weak.

And they point out that there is no evidence that the deceased were from Racak.

The KLA terrorists, the Serbs charge, faked the massacre by laying out their fallen comrades in the trench they, themselves, prepared, and the United States used the staged massacre as a pretext for the bombing."



Michael Savage mostra o outro lado do conflito: Sérvios, a história não contada das vítimas sérvias no conflito da Bósnia e a ligação dos Nazistas com supremacistas islâmicos na 2a Grande Guerra. Michael Savage: Historical Facts And the Truth about the Serbian People/ Kosovo/...


Texto e links postados pelo canal do Youtube:
Uploaded on Dec 5, 2008
'WATCH!'
"The Lies Of The Racak "Massacre"/ Bill Clinton's Role In Kosovo" 
https://www.youtube.com/watch?v=Z-muEj_E0PY

"Remember why NATO spent 78-days bombing Yugoslavia in the spring of 1999?There was the ethnic cleansing. The atrocities. The refugees chased out of Kosovo by the Serb army. The mass graves. The heaps of bodies tossed into vats of sulphuric acid at the Trepca mines.NATO spokesman Jamie Shea said there were 100,000 Kosovo Albanian Muslims unaccounted for.Problem is, none of it happened.NATO's original estimate of 100,000 ethnic Albanians slaughtered, later revised downward to 10,000, turns out to be considerably exaggerated.Dr. Peter Markesteyn, a Winnipeg forensic pathologist, was among the first war crimes investigators to arrive in Kosovo after NATO ended its bombing campaign."We were told there were 100,000 bodies everywhere," said Dr. Markesteyn. "We performed 1,800 autopsies -- that's it."Fewer than 2,000 corpses. None found in the Trepca mines. No remains in the vats of sulphuric acid. Most found in isolated graves -- not in the mass graves NATO warned about. And no clue as to whether the bodies were those of KLA terrorists, civilians, even whether they were Serbs or ethnic Albanians.No wonder then that of all the incidents on which Slobodan Milosevic has been indicted for war crimes, the total body count is not 100,000, not 10,000, not even 1,800 -- but 391!"

"It was William Walker, at the time head of the Kosovo Verification Mission (KVM) who, on the morning of January 16, 1999, led the press to the Kosovo village of Racak, a KLA stronghold. There some 20 bodies were found in a shallow trench, and 20 more were found scattered throughout the village. The KLA terrorists, and Walker, alleged that masked Serb policemen had entered the village the previous day, and killed men, women and children at close range, after torturing and mutilating them. Chillingly, the Serb police were said to have whistled merrily as they went about their work of slaughtering the villagers.Clinton's Secretary of State Madeleine Albright, as eager to scratch her ever itchy trigger finger as her boss was to scratch his illimitable sexual itches, demanded that Yugoslavia be bombed immediately. Albright, like a kid agonizingly counting down the hours to Christmas, would have to wait until after Milosevic's rejection of NATO's ultimata at Rambouillet to get her wish.But not everyone was so sure that William Walker's story was to be believed. The French newspaper La Monde had some trouble swallowing the story. It reported on Jan. 21, 1999, a few days after the incident, that an Associated Press TV crew had filmed a gun battle at Racak between Serb police and KLA terrorists. Indeed, the crew was present because the Serbs had tipped them off that they were going to enter the village to arrest a man accused of shooting a police officer. Also present were two teams of KVM monitors.It seems unlikely that if you're about to carry out a massacre that you would invite the press -- and international observers -- to watch.And now there's a report that the Finnish forensic pathologists who investigated the incident on behalf of the European Union, say there was no evidence of a massacre. In an article to be published in Forensic Science International at the end of February, the Finnish team writes that none of the bodies were mutilated, there was no evidence of torture, and only one was shot at close range."

"The pathologists say Walker was quick to come to the conclusion that there was a massacre, even though the evidence was weak.And they point out that there is no evidence that the deceased were from Racak.The KLA terrorists, the Serbs charge, faked the massacre by laying out their fallen comrades in the trench they, themselves, prepared, and the United States used the staged massacre as a pretext for the bombing."

WATCH!
NATO's Illegal War Against Serbia/ Lies About Kosovo War 1/2 
https://www.youtube.com/watch?v=9FN33NTMpLU

NATO's Illegal War Against Serbia/ Lies About Kosovo War 2/2 
https://www.youtube.com/watch?v=zf84gioy8hU

Crucified Kosovo/ Shame In The Face Of Christian Europe
https://www.youtube.com/watch?v=Htou6tT4OEA

513 US Airmen Rescued by the Serbian People During WW2 
https://www.youtube.com/watch?v=64F5epBmAXQ

History of The Albanian Nazo-Muslim SS Skanderbeg Division
https://www.youtube.com/watch?v=EAxrg7nMcs4&bpctr=1469927860

Um excelente documentário de 2014 sobre a homo/transfobia na Rússia de Putin. Young & Gay In Putin's Russia -VICE-

Em 2014, a Sérbia teve sua primeira parada LGBTIQ, apesar de todos os ataques anteriores sofridos pela comunidade e a forte oposição de homofóbicos e conservadores. Young and Gay in Belgrade: Serbia's March to Equality



http://www.advocate.com/world/2014/10/23/watch-young-and-gay-belgrade-focuses-lgbt-serbian-bravery-amid-bigotry


sexta-feira, 29 de julho de 2016

A tão polêmica quanto interessante Teoria das Inteligências Múltiplas.

A obra best-seller do autor da teoria, o Dr. Thomas Armstrong:
"Multiple Intelligences in the Classroom" 3rd ed. Edition
by Thomas Armstrong Ph.D. 

Artigo de Dee Dickinson:
"Learning Through Many Kinds of Intelligence"
by Dee Dickinson
http://education.jhu.edu/PD/newhorizons/strategies/topics/mi/dickinson_mi.html

Sobre a autora e suas credenciais:
http://education.jhu.edu/PD/newhorizons/about-new-horizons-for-learning/history/founder-biography-1/

Artigos introdutórios (em inglês) sobre a teoria:
http://fundersandfounders.com/9-types-of-intelligence/

http://skyview.vansd.org/lschmidt/Projects/The%20Nine%20Types%20of%20Intelligence.htm

http://examinedexistence.com/the-nine-different-types-of-intelligence/

https://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_multiple_intelligences

Em português:
Excelente vídeo, postado pelo canal do Youtube Evandro Lima:
"Howard Gardner - A Teoria das Inteligências Múltiplas"
https://www.youtube.com/watch?v=hbXyB8K_RTE

Artigo: Obs.: Este autor deu apenas os sete tipos inciais mas outros foram acrescentados depois!
http://www.rsdireito.com/existem-sete-tipos-de-inteligencia-descubra-qual-e-sua/



O canto da corte entre os ratos: machos cantam para elas, que lhes respondem com seus cantos!

"The Mice Girls: Rodents sing to each other when they wannabe lovers" By Sophie Freeman
 http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/mice-girls-rodents-sing-each-6451086

Para os que perderam este: dicionário de pronúncia de nomes em inglês com arquivos de som.

"Howjsay"
'A free online Talking Dictionary of English Pronunciation'

domingo, 24 de julho de 2016

A Bíblia para crianças: vídeos com histórias da Bíblia em desenho animaido (em inglês, alemão e tcheco)!


http://noble366.wapka.mobi/site_video-download.xhtml?get-id=1XP_T2GJR18&title=Bible-Stories-English-German-Czech

Link para o vídeo principal no Youtube:
https://www.youtube.com/v/1XP_T2GJR18?app=desktop

Descrição e link para compra dos produtos do canal:
Uploaded on Jan 6, 2008
http://www.biblelandshop.net/software...
Languages Narration: English, German, Czech.
"Bible Stories CD-ROM, an interactive, inspiring, cartoons, Bible software for children aged 4-10 years old. The Book of Genesis illustrated by the most adorable animation of the Biblical figures! (See screen shots at the bottom of the page.) Each story is followed by a game that relates to the chapters completing the perfect combination of aural, visual, and active experience. There's no better way to help your child remember the stories of the Book of Books than by making it fun!"

 Página do Facebook:

O Salmo 104, um poema da criação do mundo, cantado em hebraico antigo! Psalm 104 sung in ancient Hebrew | ברכי נפשי את ה' - תהלים ק"ד

Thanks to Sigalit Purple Sun for sharing this video via Marilyn Maurer on the Facebook group I Am Israel 

No copyright infringement intended. Shared for educational purpose. Buy the CD or the MP3 music! Compre o CD ou as trilhas em MP3!
http://www.cdbaby.com/cd/yamma
https://www.amazon.com/Yamma-Ensemble/dp/B006LXUU3C/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1469395263&sr=8-1&keywords=Yamma+Ensemble

Descrição dada pelo canal:
'The 104th Psalm has long been known as the "Creation Psalm." This psalm presents a poem about the creation of the world.

One of the longer psalms, it is traditionally divided into 35 verses. '

Letra em hebraico e a tradução inglesa dadas pelo canal do Youtube
Published on Oct 11, 2012
Yamma Ensemble - 0riginal & traditional Hebrew music

Website - http://www.talyaga.com/page28.html

Buy the CD - http://www.cdbaby.com/cd/yamma

Lyrics: Psalm 104
composition: traditional Jewish babylonian
arrangement: Yonnie (Jonathan) Dror

Bless the Lord, Oh my soul, Psalms 104 performed by Yamma ensemble

Talya G.A Solan - lead vocals
Sefi Asfuri - strings instruments
Yonnie Dror - wind instruments
Aviad Ben Yehuda - percussion
Avri Borochov - double bass
Evgeny Krolik - sound technician

טליה ג. סולאן - שירה
ספי עספורי - כלי מיתר
יוני דרור - כלי נשיפה
אביעד בן יהודה - כלי הקשה
אברי בורוכוב -- קונטרבס ועיבוד
יבגני קרוליק - סאונד

בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת ה'. ה' אֱלהַי גָּדַלְתָּ מְּאד. הוד וְהָדָר לָבַשְׁתָּ: 
עטֶה אור כַּשַּׂלְמָה. נוטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה: 
הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּותָיו. הַשָּׂם עָבִים רְכוּבו. הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ: 
עשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחות. מְשָׁרְתָיו אֵשׁ להֵט: 
יָסַד אֶרֶץ עַל מְכונֶיהָ. בַּל תִּמּוט עולָם וָעֶד:


Tradução inglesa:

"Bless Jehovah, O my soul.
O Jehovah my God, thou art very great;
Thou art clothed with honor and majesty.
Who covereth thyself with light, as with a garment;
Who stretchest out the heavens like a curtain;
Who layeth the beams of his chambers in the waters;
Who maketh the clouds his chariot;
Who walketh upon the wings of the wind;
Who maketh winds his messengers;
Flames of fire his ministers;
Who laid the foundations of the earth,
That it should not be moved forever."


In 
https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg&sns=fb

Mais dois links sobre este salmo:

Letra completa do salmo em caracteres hebraicos com os diacríticos (sinais indicando as vogais), transliteração e tradução inglesa lado a lado:
http://qbible.com/hebrew-old-testament/psalms/104.html

Em português:
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1090249/jewish/Salmo-104.htm

Sugestão de outro vídeo musical deste grupo fantástico:

"King David" Yamma Ensemble -
https://www.youtube.com/watch?v=73QA00odga4


terça-feira, 19 de julho de 2016

Foto histórica dos três soldados israelenses ao lado do Muro das Lamentações, quando da liberação da Velha Jerusalém, em julho de 1967, é reproduzida em 2016.

Seus nomes:
 Zion Karasanti, Yitzhak Yifat e Haim Oshri!
http://israelseen.com/2016/07/19/lee-diamond-i-remember-picture-of-soldiers-by-the-kotel/

http://israelseen.com/2016/07/19/lee-diamond-i-remember-picture-of-soldiers-by-the-kotel/

O passado judaico-cristão de Gaza, quem eram de fato os filisteus e muito mais. Uma Gaza bem diferente do que o Hamas e o Fatah dela fizeram.

Gaza: Potential Singapore Held Hostage By Hamas'
BY SHERI OZ ·

Thanks to Sheri Oz for sharing this most interesting article on the Facebook group I AM Israel.


Artigos relacionados:
'Palestinians: Erasing Christian History' by Khaled Abu Toameh  April 12, 2016

'Gaza Youth Receive Life-Saving Treatment in Israel Despite Ongoing Conflict'


A verdadeira face destes inimigos astutos de Israel, que, ao invés de incentivar verdadeiras negociações de paz, fomentam o fanatismo religioso e o radicalismo político nas massas de seu povo:

Os comunistas de Gaza, marxistas inimigos de Israel em oportunista conluio com os radicais islâmicos disfarçados de nacionalistas, ambos lutando por um identidade nacional baseada em quimeras e distorções históricas, das quais os maiores beneficados serão sempre os radicais e os pan-arabistas:

O Hamas e o Fatah (não incluí, aqui, os mais recentes grupos salafistas apoiadores do Estado Islâmico, que agora estão a competir com as duas facções do terror citadas mas suas doutrinações perigosas também já produzem seus efeitos letais sobre todos):

Hamas MP – Jews To Be Massacred By Muslims
‘Hamas MP and cleric Yunis Al Astal declares that the purpose of the Jews in Israel is to be massacred by the muslims’
https://www.youtube.com/watch?v=7sD9wJW-eq8

“We [Palestinian Authority] and Hamas Agree: Israel Has No Right to Exist.”
PMW clarification: Gingrich, the PA and PMWby Itamar Marcus and Nan Jacques Zilberdik
December 19, 2011 at 4:45 am
http://www.gatestoneinstitute.org/2679/gingrich-palestinian-authority-pmw
‘As Israel celebrates 68 years,
the PA continues to deny Israel’s right to exist,
and promises that all Israel will become “Palestine”‘ by Itamar Marcus
http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=17924
PA depicts a world without Israelhttp://palwatch.org/main.aspx?fi=433
More of Hama´s leaders own confessions:
Hamas Minister of Interior and National Palestinian Security Fathi Hamad clearly states speaking on Egyptian Tv clearly states they intend to ‘uproot the Zionist enemy’:
https://www.youtube.com/watch?v=j3-GBsGmE54
Hamas leaders: We love death like Israelis love lifehttps://www.youtube.com/watch?v=GyXS9072jCc
Hamas – Human Shield Confessionhttps://www.youtube.com/watch?v=g0wJXf2nt4Y
PA denies Israel’s right to exist and calls for Jews to leave Israelhttps://www.youtube.com/watch?v=4XcA9lGkRa8
Hamas tells civilians to ignore warning notices from the Israeli armyhttps://www.youtube.com/watch?v=Zm09uRDdzto
Gaza Youth: Hamas prevents people from evacuating from their homes to a safer placehttps://www.youtube.com/watch?v=UMUdU3AqlyQ
O Fatah:
Fatah still refuses to recognize Israel, 2009
https://www.youtube.com/watch?v=iTQ5CNYLoXE
Fatah TV cartoon: Jews sided with satans to fight Muhammad and the Muslimshttps://www.youtube.com/watch?v=W-UuIC7ZPHA
Abbas and Palestinian Authority leaders attend Fatah performance presenting Israel as Palestine


Deficiente auditiva ensina a linguagem de sinais a um cãozinho com a mesma condição! Deaf Girl Teaches Deaf Puppy Sign Language

A música, ícone de uma época, da banda de rock Survivor, cantada por Sting (com letra na tela / with onscreen lyrics): Eye of the tiger -Lyrics-


No copyright infringement intended. Shared for educational purpose. Buy the track/digital album or the CD! Compre a trilha/ álbum digital ou o CD!
https://www.amazon.com/Eye-of-the-Tiger/dp/B0013832A8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1468914032&sr=8-1&keywords=eye+of+the+tiger

Histórico da canção:
Em inglês:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_the_Tiger

Em português:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Eye_of_the_Tiger

Tradução:
https://www.vagalume.com.br/survivor/eye-of-the-tiger-traducao.html

segunda-feira, 18 de julho de 2016

Alex, o papagaio que revolucionou o conhecimento sobre a inteligência das aves!

Disponível também na edição digital, Kindle):
'Alex & Me: How a Scientist and a Parrot Discovered a Hidden World of Animal Intelligence--and Formed a Deep Bond in the Process’  by Irene Pepperberg (Author)

Na amazon.com, em português:
https://www.amazon.com/Alex-Eu-Em-Portuguese-Brasil/dp/8501085707/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1468860808&sr=8-1&keywords=Alex+e+eu+Irene


A obra em PDF gratuito em língua portuguesa:
'Alex & Eu - Como uma cientista e um papagaio desvelaram o mundo desconhecido da inteligência animal e se ligaram profundamente durante o processo' 

http://www.record.com.br/arquivos_clipping/EP8D-Alexeeu.pdf

Vídeo relacionado:
'Cognition without Cortex: "birds are just as capable as we are"'
https://www.youtube.com/watch?v=Po2U26AA84Q

Artigos em português:

'Papagaio africano que decifrava enigmas ganha livro póstumo'
http://noticias.bol.uol.com.br/ciencia/2009/07/27/papagaio-africano-que-decifrava-enigmas-ganha-livro-postumo.jhtm

O falecimento do papagaio Alex, em setembro de 2007:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/bichos/ult10006u327732.shtml
A declaração da consciência dos não humanos por neurologistas:
http://veja.abril.com.br/ciencia/nao-e-mais-possivel-dizer-que-nao-sabiamos-diz-philip-low/
"Os pássaros são tão capazes quanto nós"
(Obs.: A página traz o vídeo em inglês 'Cognition without cortex...' incorporado no artigo.)
http://agencia.fapesp.br/os_passaros_sao_tao_capazes_quanto_nos/19151/

Cérebro das aves tem uma estrutura semelhante a dos humanos


O lindo hino nacional bretão com letra na tela e tradução inglesa em texto! Bro Gozh ma Zadoù - Hymne National Breton


Tradução inglesa dada em artigo da Wikipedia:
Breton Lyrics (Letra bretã)
'Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.
Dispont 'kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad.
O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro,
Ra vezo digabestr ma bro!
Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Pep menez, pep traoñienn d'am c'halon zo ker,
Eno 'kousk meur a Vreizhad taer!
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv.
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv.
Gwerz trist, son dudius a ziwan enno.
O! pegen kaer ez out, ma bro!
Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,
He yezh a zo bepred ken bev ha biskoazh,
He c'halon virvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz.
Dihunet out bremañ, ma Breizh!'
English translation (Tradução inglesa):
'WE (Us), Bretons by heart, love our true country!
Armorica, famous throughout the world.
Without any fear in battle, our so good fathers,
Shed their blood for you.
Brittany, my country that I love,
As long as the sea, like a wall surrounds you,
Shall my country be free!
Brittany, land of the Old Saints, land of the bards,
There is no other country that I love as much.
Every mountain, every glen is the dearest to my heart,
Many an heroic Breton are resting there.
The Bretons are a strong and tough people.
No people under the skies is as brave as them,
Whether they may sing a sad gwerz or a nice song.
Oh, my so beautiful country!

If in the past Brittany may have been defeated in battle,
Her language will always remain well alive,
Her flaming heart is still beating in her chest :
You are now awakened, my dear Brittany!'
In
https://en.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9


Por enquanto, a Bretanha Armoricana ainda é uma região da França mas espero que, um dia, ela consiga sua independência do estado centralizador francês!


http://www.brittanytourism.com/get-to-know-brittany/its-history


http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=385265&rel_no=1


http://www.mauiceltic.com/brittany.htm


http://buan1.chez.com/history_of_brittany.htm


https://global.britannica.com/place/Brittany-region-France


https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Brittany


http://www.infrancia.org/english/brittany-france/brittany-history.html


Obras introdutórias (em inglês):

https://www.amazon.com/Brittany-Concise-History-University-Histories/dp/0708320368/ref=pd_cp_14_1?ie=UTF8&psc=1&refRID=VM5WVGXNQQC4S3GCEPDV


https://www.amazon.com/Discovering-History-Brittany-Wendy-Mewes/dp/0953600157


https://www.amazon.com/Bretons-Peoples-Europe-Patrick-Galliou/dp/0631164065/ref=pd_cp_14_3?ie=UTF8&psc=1&refRID=VM5WVGXNQQC4S3GCEPDV


Esta já disponível em edição digital (Kindle edition):



https://www.amazon.com/Legends-Romances-Brittany-Lewis-Spence/dp/0486296601/ref=pd_cp_14_2?ie=UTF8&psc=1&refRID=VM5WVGXNQQC



Dez fatos sobre a escravidão de negros africanos por árabes muçulmanos que não são ensinados nas escolas.

'10 Facts About The Arab Enslavement Of Black People Not Taught In Schools' by  June 2, 2014  


Vídeo do grande ativista pela secularidade Kacem El Ghazzali! Kacem El Ghazzali: Freedom of belief in the Islamic world. Eng sub.

Marilyn Monroe - ou Norma Jeane Mortenson: muito mais que um símbolo sexual, um ícone de ser humano para todas as épocas, com um legado muito além de seu tempo.

'Marilyn Monroe’s Legacy Is Way More Than Curves And A Blonde Bob' By Lily Karlin  Associate Entertainment Writer, The Huffington Post


'I knew Marilyn and she really wasn't such a dumb blonde: Forgotten diaries claim to reveal her 'intellectual' side' By PETER EVANS FOR MAILONLINE
 http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1270849/I-knew-Marilyn-really-wasnt-dumb-blonde-Forgotten-diaries-claim-reveal-intellectual-side.html

'Marilyn Monroe: Anything but a dumb blonde -
Writer Sarah Churchwell says the real Marilyn was smarter, tougher and a better actress than we think.' By Randy Dotinga AUGUST


'30 of Marilyn Monroe’s Smartest and Most Insightful Quotes'

By Alison Nastasi  June 1, 2013
Obs.: São seis páginas, os links estão na seta no canto inferior direito de cada uma delas.
http://flavorwire.com/395121/30-of-marilyn-monroes-smartest-and-most-insightful-quotes

Sua amizade com outro ícone, a cantora de jazz Ella Fitzgerald e o papel crucial de Marilyn em seu lançamento:

E, embora as investigações feitas pelo autor do artigo no site 'Immortal Marilyn' mostrem que os detalhes do incidente histórico não se tenham dado exatamente como foram divulgados pela mídia, Marilyn de fato ajudou Ella Fitzgerald em seu início de carreira. Entretanto, a relutância dos donos da boite 'Mocambo' fora motivada pela visão depreciativa que eles tinham quanto ao talento de Ella (o que hoje sabemos ser um absurdo mas convém lembrar que, na época, a grande cantora era ainda uma debutante no meio) e não ao que se alegou por tanto tempo, ou seja, por racismo, pois outra cantora afro-americana já havia se apresentado naquele estabelecimento.
http://www.immortalmarilyn.com/marilyn-monroe-ella-fitzgerald/


http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/features/marilyn-and-ella-the-meeting-of-the-misfits-781442.html

http://www.kplu.org/post/how-marilyn-monroe-changed-ella-fitzgeralds-life