Mais um artigo muito útil do Collins online dictionary: "From sploot to EGOT: discover the latest words added to the Collins Dictionary"

 "From sploot to EGOT: discover the latest words added to the Collins Dictionary"

https://blog.collinsdictionary.com/latest-language/from-sploot-to-egot-discover-the-latest-words-added-to-the-collins-dictionary/

Link relacionado:

Quando você não encontrar um neologismo ou qualquer outro termo nos dicionários mais conceituados online (Merrian-Webster, Cambridge, Oxfor, Collins, The Free Dictionary by Farlex, Blablá, Reverso, etc), tente no Urban Dictionary, pois lá terá mais chances de achá-lo, por ser especializado em gírias e expressões idiomáticas mais populares:

https://www.urbandictionary.com/

Para quem ainda não conhece, uma obra prima do rock dos anos 70: Long Train Runnin' (1973) com The Doobie Brothers -

Link para vídeo musical no Youtube com esta canção atemporal com vibrações super positivas!

Letra gentilmente dada na página do vídeo da canção, pelo canal do Youtube de Claudio Serra, cujo vídeo segue abaixo. Por sinal, a letra é um dos exemplos de perfeita acuidade com o que realmente é cantado pelo vocalista, o que, por incrível que pareça, nem sempre acontece em muitos casos de sites na internet, inclusive especializados em letras!

The Doobie Brothers - Long Train Runnin' (1973) 70's #ClaudioSerra​ #uploader​ Vinile 7'' Single 45 RPM | 00:00​ | The Doobie Brothers - Long Train Runnin' (1973) 70's

https://www.youtube.com/watch?v=YdlDQqsakSc Down around the corner, half a mile from here

See them long trains run, and you watch them disappear

Without love, where would you be now?

Without love

You know I saw miss Lucy down along the tracks

She lost her home and her family and she won't be coming back

Without love, where would you be right now?

Without love

Well the Illinois Central

And the Southern Central Freight

Got to keep on pushin' mama You know they're running late

Without love, where would you be now-now-now-now?

Without love

Well the Illinois Central

And the Southern Central Freight

Got to keep on pushin' mama

You know they're running late

Without love, where would you be now?

Without love

Well the pistons keep on turning

And the wheels go round and round

And the steel rails are cold and hard

For the miles that they go down

Without love, where would you be right now?

Without love, ooh

Where would you be now?

Mmm, got to get you, baby, baby, won't you move it down?

Won't you move it down?

Baby, baby, baby, baby, won't you move it down?

When the big train run

When the train is movin' on, I got to keep on movin'

Keep on movin'

Won't you keep on movin'?

Gonna keep on movin'

Histórico da canção:

https://www.songfacts.com/facts/the-doobie-brothers/long-train-runnin

Um documentário imperdível para os amantes da ufologia: UFOs and Nukes "The Secret Link Revealed" (Robert Hastings) - FindingUFO

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose

Artigo:

https://collective-spark.xyz/the-ufo-documentary-youre-not-supposed-to-see/

A obra prima de Woody Guthrie cantada em iídiche (com legendas em inglês na tela): "This Land is Your Land" in Yiddish (with English onscreen translation)

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

A história desta canção que 'fez história':

https://www.songfacts.com/facts/woody-guthrie/this-land-is-your-land

Leitura do soneto de Baudelaire ' Os gatos', no original e em tradução inglesa do brilhante A. Z. Foreman (com legendas em inglês): Baudelaire's "Cats" read in French and in English (translation by A. Z. Foreman)

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Quem puder, por favor, considere doar para seu canal, apoiando, assim, seu maravilhoso trabalho:

http://ko-fi.com/azforeman​​​​​

Mensagem de A. Z. Foreman na página do vídeo:

"(If you do, you get access to supporter-only stuff. If you become a montly subscriber you get access to my weekly readings of the King James Bible and Shakespeare's Sonnets in 17th century English)"

E, para os que ainda não dominam o inglês (nem entendem o idioma original, o francês), aqui vai uma sugestão de tradução em língua portuguesa neste excelente blog:

https://jeffersonbessa2.blogspot.com/2010/10/os-gatos-um-poema-de-charles-baudelaire.html

PDF gratuito sobre folclore e o sobrenatural no imaginário popular entre Causeway Coast e Glens (na Irlanda do Norte): Lore of the Land: Exploring folklore and the supernatural across the Causeway Coast and Glens Nicholas L. Wright

"Lore of the Land: Exploring folklore and the supernatural across the Causeway Coast and Glens" por Nicholas L. Wright

https://www.academia.edu/39970452/Lore_of_the_Land_Exploring_folklore_and_the_supernatural_across_the_Causeway_Coast_and_Glens?email_work_card=title

Sobre a região:

https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway_Coast_and_Glens

https://www.visitcausewaycoastandglens.com/

https://pt-br.facebook.com/CausewayCoastandGlensCouncil/

Um artigo interessante dando o contexto histórico e a etimologia da palavra 'graveyard', que muitas vezes é dada como sinônimo de 'cemetery' mas que, na verdade, possui uma sutil diferença desta última!

 "Difference between 'cemetery' and 'graveyard' in English" by Jakub Marian

https://jakubmarian.com/difference-between-cemetery-and-graveyard-in-english/

Observe a sutil diferença apontada por apenas alguns dos melhores dicionários online:

"

graveyard

 (ˈɡreɪvˌjɑːd)

n

(Ecclesiastical Terms) a place for graves; a burial ground, esp a small one or one in a churchyard

https://www.thefreedictionary.com/graveyard

graveyard

 noun

 

/ˈɡreɪvjɑːd/

 

/ˈɡreɪvjɑːrd/

1. ​"an area of land, often near a church, where people are buried"
2. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/graveyard?q=graveyard

A propósito, uma  outra ótima definição desta diferença foi dada pelo redditor Phillip Marlowe em um comentário seu naquela rede social:

"Cemetery = specifically designated burial ground, large and often includes crematories, etc.

Graveyard = burial ground located on church property, generally smaller and without other facilities."

https://www.reddit.com/user/Philip_Marlowe/

Encante-se com a beleza desta melodia córnica no antigo ritual de brindar e despertar as macieiras'! Wassel Kernow

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Sobre a tradição do 'apple wassailing':

https://www.bbc.com/news/av/uk-england-somerset-35669794

Significado de 'wassail':

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/

https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/wassail

PDF gratuito com a letra e a partitura (lyrics and score):

http://cornishnationalmusicarchive.co.uk/wp-content/uploads/2020/12/Wassel_Kernow_score-lyrics.pdf

Uma lição introdutória ao idioma córnico (vídeo com legendas em inglês)! Cornish for Beginners

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Um vídeo intactivista precioso: "Jews Against Circumcision" Agora totalmente legendado em inglês!

No copyright infringement involved. Shared for sole educational purpose.

Se você se interessa pela língua iídiche, não deixe de visitar o site da Digital Yiddish Library, com muitas obras disponíveis gratuitamente, tanto para se ler online como para baixar os arquivos!

 https://www.yiddishbookcenter.org/collections/digital-yiddish-library

Mais um vídeo do brilhante A. Z. Foreman fazendo uma leitura em Latin de trecho da Eneida (com legendas em inglês): Reading of Aeneid 1.1-53 in Latin

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Não deixe de ler as explicações postadas por Foreman nos comentários!

Blogs deste brilhante estudioso:

https://poemsintranslation.blogspot.com/

https://blogicarian.blogspot.com/

Documentário sobre o incrível jovem gênio e ativista Aaron Swartz: The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz | full movie (2014)

Shared for sole educational purpose. No copyright infringement intended.

Artigo da Rolling Stones:

https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/the-brilliant-life-and-tragic-death-of-aaron-swartz-177191/

Um trecho do lendário épico sumeriano cantado pelo fantástico Peter Pringle (com legendas em inglês): GILGAMESH LAMENT FOR ENKIDU

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Um vídeo excelente de Ethan do Real Life English sobre os principais sotaques dos EUA: 5 Real American Accents You Need to Understand"

"5 Real American Accents You Need to Understand" postado pelo canal do Youtube "Learn English With TV Series" do curso Real Life English 

https://www.youtube.com/watch?v=1m94y7cj-00&t=0s

E-book giveway (gratuito): "The Jew of Malta" do icônico Christopher Marlowe!

 "The Jew of Malta" by Christopher Marlowe

https://www.amazon.com/Jew-Malta-Christopher-Marlowe-ebook/dp/B0082ZIEEO/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Marlowe&qid=1612453368&s=books&sr=1-2

Os cripto-armênios na Turquia: documentário (em inglês norte-americano):Turkey's 'Hidden Armenians' Break The Silence Of The Past

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Link relacionado: o filme 'Ararat', sobre o genocídio armênio:

https://www.youtube.com/watch?v=Cg9VVs5N51U

Importantíssimo vídeo educativo desmistificando as falácias disseminadas contra as Casuarinas (versão em inglês): - BEEFWOOD - MYTHS & FACTS - English Version

No copyright infringement intended. Shared for sole educational purpose.

Artigo da Wikipédia em inglês falando sobre esta família de árvores e suas diferentes espécies, conhecidas em inglês também como she-oak/sheoaks e Australian pines, dentre outros nomes:

https://en.wikipedia.org/wiki/Beefwood