quarta-feira, 22 de abril de 2015

Para os fãs da série Supernatural: uma recapitulação do episódio 19 da décima temporada.

http://www.ew.com/recap/supernatural-season-10-episode-19


Observação: "Recap" é mais uma das muitas formas curtas usadas no inglês americano para palavras com mais de três sílabas, em geral de origem latina, e que, inclusive, se tornou também verbo. Veja aqui os dois sentidos mais comuns desta:

http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/recap

Esta entrada do Merriam-Webster dá até os anos dos primeiros registros desta forma curta como verbo e substantivo na língua:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/recap

http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/recap#translations

 Observe também, a diferença de sílabas tônicas entre o verbo e o substantivo, homógrafos mas diferenciados por este aspecto:

http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/recap

Artigo da Wikipedia sobre a décima temporada de Supernatural:

http://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_%28season_10%29



Nenhum comentário:

Postar um comentário