O uso coloquial de 'fun' como adjetivo e a questão do pouco uso do seu comparativo e de seu superlativo.

Vídeo em inglês americano da seção Ask the Editor do Merriam-Webster Dictionary online:

http://www.merriam-webster.com/video/index.php?id=0059-funner&pid=mw_video

Aqui vai o adjetivo usado normalmente (e o recomendável para o ensino, obviamente):

Funny (grau positivo); 
funnier (grau comparativo); 
(the) funniest (grau superlativo)

http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/american-english/funny

http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/british/funny

http://www.merriam-webster.com/dictionary/funny

http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/funny

Obviamente, os editores do Merriam-Webster deixam bem claro que o comparativo e o superlativo de 'fun' (como adjetivo) ainda são sentidos como estranhos mas a explicação justamente é feita para mostrar que são possíveis (embora, na língua padrão, se use o adjetivo 'funny', com seus graus comparativo 'funnier' e superlativo 'funniest', como já mostrado acima).

Nós, como estrangeiros, devemos evitar tais aventuras linguísticas e deixá-las para os falantes nativos e, de preferência, em contextos muito informais, como aconselha o Oxford Dictionary.

Não deixe de ler também sobre o uso coloquial de 'fun' no inglês norte-americano como verbo, nos links abaixo sobre o vocábulo em foco:

http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/fun

http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/fun-or-funny

http://www.merriam-webster.com/dictionary/fun