segunda-feira, 7 de agosto de 2023

Aprenda o uso correto da chamada 'Oxford comma' e quais países anglófonos realmente a utilizam (artigo em inglês)

 A dita 'Oxford comma' - também chamada de 'Harvard comma' - na verdade, ironicamente, não é recomendada pela Oxford University. 

Ela é usada imediatamente após 'and' e 'or' numa frase com três ou mais itens.

Ex.: (tirado do artigo no link) "We can buy two pies, one cake, or eight donuts."

(Nós podemos comprar duas tortas, um bolo, ou oito *donuts)

* O donut / doughnut é um bolinho frito (ou assado em algumas versões mais saudáveis), algo semelhante ao nosso 'sonho'.

A razão principal para seu uso estaria na clareza maior do sentido pretendido.

Outro exemplo tirado do artigo:

" I wrote letters to my friends, Madonna and Kamala Harris."

Como os autores do artigo bem o explicam, sem a 'Oxford comma', não ficaria claro se a pessoa é amiga de Madonna e Kamala Harris ou se ela escreveu para estas duas pessoas famosas, além de para seus amigos!

Contudo, para muitos ela é totalmente desnecessária, e, como diz o artigo, ela conta tanto com ardorosos defensores como ferozes oponentes, risos.

Leia mais sobre a 'Oxford comma' e outras razões argumentadas para seu uso neste excelente artigo no link abaixo:

https://quillbot.com/blog/what-is-the-oxford-comma/

Nenhum comentário:

Postar um comentário