Nota: O professor Denilso deu um ótimo exemplo de didatismo, selecionando apenas os aspectos principais da palavra, para não sobrecarregar os cérebros com excesso de informação, como ele bem observou em seu lúcido artigo, em pleno acordo com a recomendação dos avanços da neurociência aplicada ao ensino e ao estudo de idiomas e à aprendizagem em geral.
Contudo, caso você já se sinta seguro quanto ao seu domínio do tópico em questão, pode também se adentrar no uso do advérbio 'ultimately', que também possui algumas nuances, assim como 'eventually', que embora seja dado como possível sinônimo em alguns dicionários (como o excelente Merriam-Webster, por exemplo), há diferenças!
Mais uma vez, há sempre outros excelentes vídeos sobre o assunto mas escolhi o desta professora nativa pela sua objetividade louvável, em que ela contrasta as diferenças básicas de uso entre 'eventually' e 'ultimately' como o foco na passagem do tempo para o primeiro (i.e. 'eventually) e o foco no resultado final para o segundo (i.e. 'ultimately'):
How To Use "Eventually" and "Ultimately" in English
JForestEnglish channel
Este outro vídeo também é excelente e talvez mais acessível por suas explicações virem escritas na tela, logo após cada exercício, dando as razões para cada uso de modo conciso e objetivo:
E, por fim, um artigo em inglês dando as diferenças de uso entre os três vocábulos:
Embora os dicionários de qualidade sejam perfeitas fontes de informação sobre os sentidos básicos das palavras, certas nuances destes termos só podem ser aprendidas por boas aulas., sejam elas dadas em artigos ou em vídeos, etc.
Compare com as definições dadas a 'ultimately' em um dos melhores dicionários de inglês:
Os sentidos básicos do vocábulo 'ultimately'
Nenhum comentário:
Postar um comentário