E eis alguns links sobre a cultura e a história do país:
A fantástica arte de Arany Zoltán, que inclui obras não só da cultura húngara através dos tempos como de outras culturas também:
Sua página no Facebook:
Sites para se aprender Húngaro gratuitamente online, uma compilação de links maravilhosos feita pelo site Notícias Universia!
"Aprenda húngaro online de graça"
http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2013/09/19/1050527/aprenda-hungaro-online-graca.html#E, embora eu mesmo não seja fã de hard rock, para os que gostam de melodic hardcore (rock melódico pesado), eis a banda Ignite, com um vocalista húngaro-americano, que canta tanto em húngaro como em inglês:
Artigos da Wikipedia em português e em inglês sobre a banda:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ignite
Alguns vídeos musicais da banda:
"IGNITE - FALU (NEW SONG DEMO VERSION!)"
"Ignite - A Place Called Home (Hungarian version)"
Uma composição da banda sobre a revolução húngara de 1956, se insurgindo contra a dominação soviética e o drama que se seguiu:
"Ignite - Poverty for All (Az '56-os forradalom emlékére - 1956. Hungarian Revolution)"
Sobre a revolução húngara de 1956, um artigo publicado no Jornal da USP da edição de 23 a 29 de outubro de 2006:
"Hungria 1956, a revolução antitotalitária" por *TIBOR RABÓCZKAY
"As consequências históricas das violentas manifestações do povo húngaro contra o império soviético e que completam 50 anos nesta segunda-feira, dia 23, são analisadas por professor da USP no texto a seguir."
*Tibor Rabóczkay é professor do Instituto de Química da USP
Obra sobre o assunto:
"DOZE DIAS: A REVOLUÇAO DE 1956 - O LEVANTE HUNGARO CONTRA OS SOVIETICOS" Por V. Sebestyen"
Artigo da Wikipédia em português:
Um artigo breve em inglês falando sobre o vocalista da banda, o húngaro-americano Zoltán Téglá, com uma entrevista em húngaro na mesma página (sem tradução, infelizmente, mas que pode servir de exercício de tradução para os que já aprendem o idioma, usando-se dicionários online e outros recuros da web):
Links sobre a Hungria:
Site em inglês, com extensa documentação e vários links internos para seções sobre o folclore e a etnologia húngaros, as diferentes regiões do país, etc:
http://www.hunmagyar.org/tor/
E mais sobre a cultura e a história húngaras pois nunca é demais, risos:
http://hungarianhistory.tripod.com/
http://www.hungriabonita.com/turismo-na-hungria/artigos/22-a-revolucao-hungara-de-1956.html
https://pt.wikipedia.org/wiki/Hungria
http://www.cidadaniahungara.com.br/nova-lei-hungara-sobre-cidadania/
http://www.brasileiraspelomundo.com/hungria-adquirindo-a-cidadania-44082538
Dois links sobre os vinhos húngaros:
Artigo em português:
https://sommeliere.com.br/2014/08/07/vinhos-da-hungria-em-destaque/
Uma página em inglês:
"The Rich History of Hungarian Wine - From sweet dessert wines to oaky reds."
by Emily Monaco, January 15, 2016http://www.eater.com/2016/1/15/10776076/the-history-of-hungarian-wine
Obras sobre a história da hungria à venda no site amazon.com:
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Hungarian+history
https://www.amazon.com/Will-Survive-History-Bryan-Cartledge/dp/0199327343
Datas importantes da História Húngara (em inglês):
http://www.fsz.bme.hu/hungary/history.html
Vídeo introdutório de 16 minutos com lindas gravuras e fotos e um belo fundo musical:
"History of Hungary - in 16 Minutes - Way to Europe"
https://www.youtube.com/watch?v=3mY4UI1EDrs
Um exemplo da filmografia húngara neste artigo sobre o filme 'Prima Primavera' de 2009, do diretor János Edelény e que foi ao ar, na tv por assinatura, no canal Eurochannel:
Trecho do texto sobre o filme e a sinopse deste dados pelo canal Eurochannel (excerpt from the Eurochannel text and the synopsis of the film, both of which were given by the Eurochanel page in Portuguese):
"...Prima Primavera é um filme de estrada, mas não apenas por causa das centenas de quilômetros percorridos por seus protagonistas. A viagem interior com a qual eles se comprometem é muito mais importante. Os quilômetros medidos em um mapa ou representados através de mudanças no cenário de fundo não são nada, em comparação com o progresso que os protagonistas fazem uns com os outros - e com eles mesmos. ..."
Sinopse:
"Um homem deficiente mental de 55 anos de idade perde sua mãe, seu único apoio e a p
essoa que cuidava dele. Uma menina cigana com um passado questionável se junta a ele em sua jornada transfronteiriça desesperada, durante a qual eles desenvolvem uma amizade e amadurecem. Cada um à sua própria maneira."
In
Nenhum comentário:
Postar um comentário