Shared for sole educational purposes, no copyright infringement intended.
Artigos em inglês com mais detalhes sobre o sofrimento que Ben Yehuda e sua família passou pela intolerância criminosa dos ultraortodoxos da Velha Yishuv:
Para os que desejam apenas uma breve introdução:
Artigos mais detalhados:
Este site, na verdade, fornece vários artigos sobre o grande Eliezer Ben-Yehuda:
Um artigo muito interessante, em inglês, no Haaretz:
"Opinion | And Israel’s Founding Father Is ... Eliezer Ben Yehuda"
'It’s high time to start thinking differently about the reviver of the Hebrew language. Despite his flaws as a parent, he deserves recognition as the progenitor of Israeliness – the man who created a common denominator for Israeli society in all its diversity'
'It’s high time to start thinking differently about the reviver of the Hebrew language. Despite his flaws as a parent, he deserves recognition as the progenitor of Israeliness – the man who created a common denominator for Israeli society in all its diversity'
by Aluf Benn
Sobre Hemda Ben Yehuda:
Um vídeo satírico em hebraico com legendas em português (e em hebraico também) no Facebook mas que pode ser visualizado mesmo por quem não quiser adotar conta naquela rede social:
Aviso, linguagem de baixo calão:
Apesar do uso extremamente desrespeitoso pelo Times of Israel para se referir ao grande Eliezer Ben-Yehuda como 'fanatic', o artigo tem bons dados biográficos, sendo uma boa introdução à sua vida:
Em português:
PDF gratuito com a tradução portuguesa por Gabriel Steinberg do manifesto de 1927 pelo primogênito de Eliezer Ben-Yehuda, Itamar Ben Avi:
"Avi (meu pai)" Por Itamar Ben-Avi, em homenagem a Eliezer Ben-Yehuda, tradução de Gabriel Steinberg
Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, Universidade de São Paulo
AVI
(MEU PAI)
/
POR ITAMAR BE
N
-
AVI
EM HOMENAGEM A
ELIEZER BEN
-
Y
EHUDA
Nenhum comentário:
Postar um comentário